Paroles et traduction Amélie-les-Crayons - Calées Sur La Lune

Calées Sur La Lune

Oui mais tu l'ignores, Une fille en rut dehors
C'est dangereux pour tes yeux et ton petit corps
Et si tu crois savoir, Que ces choses là sont rares
Tu te fais berner tromper tu te fais avoir

Parce que nous on est calées sur la lune
Comme la marée et les loups-garous
Si dehors tout a l'air si doux
Méfions-nous de l'eau qui dort

Tu n'as pas mesuré, tous nos pouvoirs de fée
Pour te faire croire à l'amour de toujours, On t'a ensorcelé
Tu n'savais plus quoi faire, des jupons de ta mère,
Ils étaient rêches on est d'mèche comme des vieilles sorcières

Parce que nous on est calées sur la lune
Comme la marée et les loups-garous
Si dehors tout a l'air si doux
Méfions-nous de l'eau qui dort

Parce que nous on est calées sur la lune
Comme la marée et les loups-garous
Si dehors tout a l'air si doux
Méfions-nous de l'eau qui dort

Alors vient pas m'faire croire, qu't'es le roi d'la terre ou,
Qu't'es content d'me voir parce que mon petit père
Ce soir c'est moi qui gère
D'ailleurs enlève ta main et passe ton chemin parce que

Moi, je suis callée sur la lune...
Comme la marée et les loups-garous
Si dehors tout a l'air si doux
Méfie-toi de l'eau qui dort

Moi, je suis callée sur la lune...
Comme la marée et les loups-garous
Si dehors tout a l'air si doux
Méfie-toi de l'eau qui dort

Oui nous on est calées sur la lune
Comme la marée et les loups-garous
Si dehors tout a l'air si doux
Méfions-nous de l'eau qui dort

В унисон с луной

Да, но ты не знаешь, девушка на охоте снаружи,
Это опасно для твоих глаз и твоего тела,
И если ты думаешь, что такие вещи редки,
Тебя обманывают, дурачат, тебя водят за нос.

Потому что мы в унисон с луной,
Как приливы и оборотни,
Если снаружи все кажется таким милым,
Остерегайся тихой воды.

Ты не представляешь себе всю нашу волшебную силу,
Чтобы заставить тебя поверить в вечную любовь, мы тебя околдовали,
Ты больше не знал, что делать с юбками своей матери,
Они были грубыми, мы в сговоре, как старые ведьмы.

Потому что мы в унисон с луной,
Как приливы и оборотни,
Если снаружи все кажется таким милым,
Остерегайся тихой воды.

Потому что мы в унисон с луной,
Как приливы и оборотни,
Если снаружи все кажется таким милым,
Остерегайся тихой воды.

Так что не пытайся мне внушить, что ты король земли или,
Что ты рад меня видеть, потому что, мой дорогой,
Сегодня вечером я командую,
Кстати, убери свою руку и иди своей дорогой, потому что

Я в унисон с луной...
Как приливы и оборотни,
Если снаружи все кажется таким милым,
Остерегайся тихой воды.

Я в унисон с луной...
Как приливы и оборотни,
Если снаружи все кажется таким милым,
Остерегайся тихой воды.

Да, мы в унисон с луной,
Как приливы и оборотни,
Если снаружи все кажется таким милым,
Остерегайся тихой воды.