Paroles et traduction Amélie-les-Crayons - chamelet

chamelet

Je me lève aux aurores, j'me recouche aussitôt.
J'prends soin d'mon corps, j'écoute les oiseaux.
J'observe les abeilles qui butinent la lavande;
J'vis au rythme du soleil et de la lande.
Je vais mieux, attends moi encore un ptit peu. (bis)
Je m'balade dans les bois jusqu'à ce que j'sois perdue.
Quand j'reviens sous mon toît, j'suis fourbue.
J'refais de la cuisine, j'y prends même du plaisir.
J'me lave dans une bassine ça m'fait rire.
Je vais mieux, attends moi encore un ptit peu.(bis)
J'étends le linge dehors, j'arrose les hortensias qu'ont soufferts d'la chaleur, comme moi.
Je laisse les grillons me saôuler le soir, j'accompagne leurs chansons avec ma guitare.
Je vais mieux, attends moi encore un ptit peu.(bis)
Je reste des heures allongée par terre à regarder les nuages se fairent, se défairent.
Je sens les insectes me chatouiller, je les laisse faire, je les laisse m'inspecter.
Aujourd'hui, je vais mieux, attends moi encore un ptit peu.
Aujourd'hui, je vais bien, peut-être je rentre demain.
Aujourd'hui, j'ai laissée faire mes mains.

Хамелеон

Я встаю на рассвете и тут же ложусь обратно.
Забочусь о своем теле, слушаю пение птиц.
Наблюдаю, как пчелы собирают пыльцу с лаванды;
Живу в ритме солнца и этой земли.
Мне становится лучше, подожди меня еще чуть-чуть. (припев)
Брожу по лесу, пока не заблужусь.
Когда возвращаюсь домой, я вся в поту.
Снова готовлю, и это даже доставляет мне удовольствие.
Моюсь в тазу, и это смешит меня.
Мне становится лучше, подожди меня еще чуть-чуть. (припев)
Развешиваю белье на улице, поливаю гортензии, которые страдают от жары, как и я.
Вечером позволяю сверчкам убаюкивать меня, аккомпанируя их песням на гитаре.
Мне становится лучше, подожди меня еще чуть-чуть. (припев)
Часами лежу на земле, наблюдая, как облака формируются и рассеиваются.
Чувствую, как насекомые щекочут меня, позволяю им делать это, позволяю им изучать меня.
Сегодня мне лучше, подожди меня еще немножко.
Сегодня мне хорошо, возможно, я вернусь завтра.
Сегодня я позволила своим рукам бездействовать.