Paroles et traduction Amélie-les-Crayons - En mission

En mission

Les hommes me font tourner la tête
Y'a pas moyen d'leur résister
Puisque ma mission, sur cette planète,
C'est tous les essayer

J'crois plus à l'homme de toute une vie
C'est un concept qui est dépassé
D'abord pour moi, c'est bien fini
La date a expiré

Féminin de Casanova
Missionnaire de tous les états
La libertine cur d'artichaut
Une coureuse à tendance nympho
C'est moi

Croyez-moi c'est un marathon
Y'en a pas un qui veut rester
Courir après ces pantalons
J'vais sans doute en crever

Quand j'aurai fait toute la planète
Amoureuse de chaque garçon
Promis-juré, j'fais une grande fête
Et j'me mets aux jupons.

On a Mission

Guys make me dizzy
I can't resist them
Because my mission on this planet
Is to try all of them

I don't believe in a man for life anymore
That's a concept that's outdated
Firstly, for me, it's over and done with
The date has expired

Female Casanova
Missionary of all states
Libertine artichoke heart
A runner with nympho tendencies
That's me

Believe me, it's a marathon
There's not one who wants to stay
Chasing after these pants
I'll probably die of it

When I've done the whole planet
In love with every boy
I promise, I'll have a big party
And I'll get into skirts.