Paroles et traduction Amélie-les-Crayons - La Dernière Des Filles Du Monde

La Dernière Des Filles Du Monde

Quand je serai la dernière des filles du monde
Adieu ces quatre barièrres qu'elles tombent
Je ne me cache plus derrière
J'suis dans la ronde
Au trou les mégères
Avec les blondes

"S'il avait su mon père
Que je s'rai la dernière
Il m'aurait peinte toute entière" (2x)

Je suis tellement fière
Que les hommes fondent
Pour moi qui suis la dernière
Des filles du monde
Ils cherchent une femme, une mère
Une main, une ombre
Un filet de lumière
Dans leur vie sombre

"S'il avait su mon père
Que je s'rai las dernière
Il m'aurait peinte toute entière" (2x)

Mais c'est pourtant très clair
Je ne suis pas féconde
Et de n'pas voir mon derrière
Ça les plombe
On ne fait pas marche arrière
Avec des bombes
Ils redeviennent poussière
Et il succombent

"S'il avait sun mon père
Que je s'rai la dernière
Il m'aurait peinte toute entière" (2 x)

C'est le début d'une ère
Une nouvelle onde
Pour la toute première
Des dames du monde
C'est le début d'une ère
Pour la belle de la tèrre
Pour Miss Joconde...

Et si Mona Lisa était un homme
Sous son sourire narquois
Derrière sa trongne
Le plus grand pied de nez de tous les temps
On entend Léonard du fond de sa tombe, qui se poile qui se marre avec

"La toute dernière des filles du monde" (4x)

The Last of the Girls in the World

When I am the last of the girls in the world
Farewell, these four barriers, let them fall
I no longer hide behind
I'm in the round
To hell with the shrews
With the blondes

"If my father knew
That I'd be the last
He would have painted me all over" (2x)

I am so proud
That men melt
For me, who am the last
Of the girls in the world
They seek a woman, a mother
A hand, a shadow
A stream of light
In their dark lives

"If my father knew
That I'd be the last
He would have painted me all over" (2x)

But it's so clear
I'm not fertile
And not to see my rear
That weighs them down
We don't go into reverse
With bombs
They turn to dust
And they succumb

"If my father knew
That I'd be the last
He would have painted me all over" (2 x)

It's the beginning of an era
A new wave
For the first ever
Of the ladies of the world
It's the beginning of an era
For the beauty of the earth
For Miss Gioconda...

And if Mona Lisa were a man
Under his sly smile
Behind his mug
The greatest snub of all time
We hear Leonardo from the bottom of his tomb, roaring with laughter with

"The very last of the girls in the world" (4x)