Paroles et traduction Amélie-les-Crayons - La Feve

La Feve

D'avoir la fêve, ce serait le rêve
Etre sans peine, ta reine
Une grande dame, une femme
Un deuxième toi-même

Mais on m'a dit toutes ces choses
Sur les fleurs bleues et l'eau de rose
Que les amoureux du grand écran, s'embrassent mais pas vraiment
Que les princes en cheval blanc, avaient mauvaise haleine
Que la Belle aux Bois Dormants, ronfle fort dans son sommeil
Qu'les mariages pluvieux peuvent être ennuyeux

D'avoir la fêve, ce serait le rêve
Etre sans peine, ta reine
Une grande dame, une femme
Un deuxième toi-même

The Bean

Having the bean, it would be a dream
Being your queen without any trouble
A great lady, a woman
A second self

But I've been told all these things
About blue flowers and rose water
That lovers on the big screen kiss but not really
That princes on white horses have bad breath
That the Sleeping Beauty snores loudly in her sleep
That rainy weddings can be boring

Having the bean, it would be a dream
Being your queen without any trouble
A great lady, a woman
A second self