Paroles et traduction Amélie-les-Crayons - La Feve

La Feve

D'avoir la fêve, ce serait le rêve
Etre sans peine, ta reine
Une grande dame, une femme
Un deuxième toi-même

Mais on m'a dit toutes ces choses
Sur les fleurs bleues et l'eau de rose
Que les amoureux du grand écran, s'embrassent mais pas vraiment
Que les princes en cheval blanc, avaient mauvaise haleine
Que la Belle aux Bois Dormants, ronfle fort dans son sommeil
Qu'les mariages pluvieux peuvent être ennuyeux

D'avoir la fêve, ce serait le rêve
Etre sans peine, ta reine
Une grande dame, une femme
Un deuxième toi-même

Боб

Найти боб – вот это был бы сон,
Без забот, твоя королева,
Великой дамой, женщиной стать,
Твоей второй половинкой.

Но мне рассказывали сказки,
Про голубые цветы и розовую воду,
Что влюбленные на большом экране целуются, но не по-настоящему,
Что у принцев на белом коне изо рта плохо пахнет,
Что Спящая Красавица громко храпит во сне,
Что дождливые свадьбы могут быть скучными.

Найти боб – вот это был бы сон,
Без забот, твоя королева,
Великой дамой, женщиной стать,
Твоей второй половинкой.