Paroles et traduction Amélie-les-Crayons - Le paillasson

Tu me dois des explications
Mon ami tu vas souffrir
Et j′aurais quelques questions
Auxquelles il faudra repondre
Sans mentir

Et
Moi je reste sur ton paillasson
Jusqu'à ce que tu veuilles bien m′ouvrir
Je préfère tourner en rond
Plutôt que de partir

De toute façon tu es coincé
Tu ne peux sortir
Bientôt la nourriture va manquer
Il va faloir choisir

Et
Moi je reste sur ton paillasson
Jusqu'à ce que tu veuilles bien m'ouvrir
Je préfère tourner en rond
Plutôt que de partir

Dis moi combien
Tu as payé tous tes voisins
Pour qu′ils me disent Gentiment

"Désolé mademoiselle mais ça fait très longtemps qu′il n'y plus personne dans cet appartement"

Mais
Moi je reste sur ton paillasson
Jusqu′à ce que tu veuilles bien m'ouvrir
Je préfère tourner en rond
Plutôt que de partir

Sur la porte t′as mis un autre nom
Tu voulais te cacher
Tu es un lâche mon garçon mais ça
Je le savais

Mais
Moi je reste sur ton paillasson
Jusqu'à ce que tu veuilles bien m′ouvrir
Je préfère tourner en rond
Plutôt que de partir

Alors que je suiis frigorifiée J'te vois venir de l'escalier
Avec ton petit rire étouffé
Tu m′dis:
"A ben t′es pas sur le bon palier"

Et depuis sous ton paillasson il y a toujours la clé

Ты должен мне объяснение
Мой друг, ты будешь страдать.
И у меня будет пара вопросов
На которые нужно будет ответить
Без лжи

И
Я остаюсь на твоем коврике.
Пока ты не захочешь открыть меня.
Я предпочитаю кружить по кругу
Вместо того, чтобы уйти

В любом случае, ты застрял
Ты не можешь выйти.
Скоро еда закончится
Он собирается выбрать фалуар

И
Я остаюсь на твоем коврике.
Пока ты не захочешь открыть меня.
Я предпочитаю кружить по кругу
Вместо того, чтобы уйти

Скажи мне, сколько
Ты заплатил всем своим соседям
Чтобы они любезно сказали мне

"Извините, мисс, но в этой квартире уже очень давно никого не было"

Кукурузы
Я остаюсь на твоем коврике.
Пока ты не захочешь открыть меня.
Я предпочитаю кружить по кругу
Вместо того, чтобы уйти

На двери ты поставил другое имя
Ты хотел спрятаться.
Ты трус, мой мальчик, но это
Я знал это.

Кукурузы
Я остаюсь на твоем коврике.
Пока ты не захочешь открыть меня.
Я предпочитаю кружить по кругу
Вместо того, чтобы уйти

Когда я замерзла, я вижу, как ты спускаешься с лестницы.
С твоим приглушенным смехом.
Ты говоришь мне:
"Ну, ты не на правильном пути"

И с тех пор под твоим ковриком всегда есть ключ