Marie Morgane - Amélie-les-Crayonstraduction en anglais
Viens
te
joindre
à
nous
pour
la
fête
Come
join
us
for
the
party
L'équinoxe
du
printemps
The
spring
equinox
La
dernière
tempête
de
l'an
The
last
storm
of
the
year
Viens
Come
Regarde
derrière
chaque
fenêtre
Look
behind
every
window
Tous
les
habitants
s'apprêtent
All
the
inhabitants
are
getting
ready
Un
instant
à
vivre
le
vent
A
moment
to
live
the
wind
Viens
Come
Viens
danser
qu'on
se
rapproche
encore
un
peu
Come
dance,
let's
get
a
little
closer
Que
Douarnenez
se
décroche
de
tes
yeux
Let
Douarnenez
detach
itself
from
your
eyes
Viens
nager
dans
la
baie
des
amoureux
Come
swim
in
the
lovers'
bay
Viens
te
joindre
à
moi
pour
un
verre
Come
join
me
for
a
drink
Ici
le
vin
coule
à
flot
Here
the
wine
flows
freely
De
la
mer
et
ses
sanglots
From
the
sea
and
its
sobs
Viens
Come
Viens
là
te
noyer
dans
mes
yeux
Come
here
and
drown
in
my
eyes
On
m'appelle
Marie
Morgane
My
name
is
Marie
Morgane
Et
tu
as
touché
mon
âme
And
you
have
touched
my
soul
Viens
Come
Viens
danser
qu'on
se
rapproche
encore
un
peu
Come
dance,
let's
get
a
little
closer
Que
Douarnenez
se
décroche
de
tes
yeux
Let
Douarnenez
detach
itself
from
your
eyes
Viens
nager
dans
la
baie
des
amoureux
Come
swim
in
the
lovers'
bay
Viens
que
je
te
conte
à
l'oreille
Come,
I'll
tell
you
in
your
ear
L'histoire
d'un
roi
de
sa
reine
The
story
of
a
king
and
his
queen
Et
d'un
cheval
sans
pareil
And
a
horse
like
no
other
Viens
Come
Je
te
montrerai
des
endroits
I'll
show
you
places
Que
seule
a
connu
jadis
That
only
the
past
has
known
Dahu
de
la
ville
d'Ys
Dahu
of
the
city
of
Ys
Viens
Come
Viens
danser
qu'on
se
rapproche
encore
un
peu
Come
dance,
let's
get
a
little
closer
Que
Douarnenez
se
décroche
de
tes
yeux
Let
Douarnenez
detach
itself
from
your
eyes
Viens
nager
dans
la
baie
des
amoureux
Come
swim
in
the
lovers'
bay
Viens
te
joindre
à
moi
dans
un
lit
Come
join
me
in
bed
Un
lit
d'algues
ou
de
satin
A
bed
of
seaweed
or
satin
Tu
auras
ma
main
pour
la
nuit
You'll
have
my
hand
for
the
night
Viens
Come
Viens
te
blottir
dans
mes
nageoires
Come
snuggle
in
my
fins
Et
caresser
mes
écailles
And
caress
my
scales
Et
me
prendre
par
la
taille
And
take
me
by
the
waist
Viens
Come
Viens
danser
qu'on
se
rapproche
encore
un
peu
Come
dance,
let's
get
a
little
closer
Que
Douarnenez
se
décroche
de
tes
yeux
Let
Douarnenez
detach
itself
from
your
eyes
Viens
nager
dans
la
baie
des
amoureux
Come
swim
in
the
lovers'
bay
Viens
danser
qu'on
se
rapproche
encore
un
peu
Come
dance,
let's
get
a
little
closer
Que
Douarnenez
se
décroche
de
tes
yeux
Let
Douarnenez
detach
itself
from
your
eyes
Viens
nager
dans
la
baie
des
amoureux
Come
swim
in
the
lovers'
bay
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.