Paroles et traduction Amélie-les-Crayons - On n'est pas fatigués

On n'est pas fatigués

T'as dessiné la joie
Dans le ciel gris et bas
T'as cueilli l'envol des geais
Pour m'en faire un bouquet
Tu m'as présenté l'océan
Et tu m'embrasses dedans

T'as fabriqué une oasis
Au milieu du désert
T'as transformé les précipices
En bulles d'air
T'as fait pousser des arbres
T'as enterré ton sabre

T'as dit je suis pas fatigué
Je suis pas fatigué je t'ai cru

T'as creusé une fenêtre
Pour qu'on ait des lumières
Tu m'as fait danser la première
Des valses de nos ancêtres
Tu m'as nourrie à petit feu
Et j'ai grossi un peu

T'as construit des lacets
À travers la montage
Pour me porter dans les sommets
Pour que je gagne
T'as repeint la maison
Aux couleurs de mes chaussons

T'as dit je suis pas fatigué
Je suis pas fatigué j't'ai pas cru

J'ai colorié un sourire
Sur ton visage pâle
J'ai fait venir dans la nuit noire
D'innombrable étoiles
J'ai fait chanter le piano
Je t'ai enveloppé de beau

J'ai dit j'suis déjà fatiguée
Il m'en faut peu c'est vrai on s'est cru

T'as dessiné la joie
Dans le ciel gris et bas
J'ai cueilli l'envol des geais
On s'est fait un bouquet
On est allés à l'océan
Pour s'embrasser dedans

T'as fabriqué une oasis
Au milieu du désert
J'ai transformé les précipices
En bulles d'air
On a mangé les fruits des arbres
On a brûlé nos sabres

J'ai ouvert la fenêtre
Et t'as eu des lumières
On a redansé la première
Des valses de nos ancêtres
On s'est nourri à petit feu
De p'tits plats délicieux

On a pris les lacets
À travers la montagne
On se promène dans les sommets
On s'accompagne
On n'a plus de maison
Il nous reste les chansons

On n'est pas fatigués

Мы не устали

Ты нарисовал радость
В сером низком небе
Ты собрал взмах крыльев соек,
Чтобы сделать мне букет.
Ты показал мне океан
И целуешь меня в его глубинах.

Ты создал оазис
Посреди пустыни,
Ты превратил пропасти
В пузырьки воздуха.
Ты вырастил деревья,
Ты закопал свою саблю.

Ты сказал, что ты не устал,
Что ты не устал, я тебе поверила.

Ты пробил окно,
Чтобы у нас был свет.
Ты заставил меня танцевать первый
Вальс наших предков.
Ты питал меня на медленном огне,
И я немного подросла.

Ты протянул кружева
Сквозь горы,
Чтобы отнести меня на вершины,
Чтобы я победила.
Ты перекрасил дом
В цвет моих тапочек.

Ты сказал, что ты не устал,
Что ты не устал, я тебе не поверила.

Я нарисовала улыбку
На твоем бледном лице.
Я зажгла в темной ночи
Бесчисленные звезды.
Я заставила петь пианино,
Я окутала тебя красотой.

Я сказала, что я уже устала,
Мне нужно немного, это правда, мы поверили друг другу.

Ты нарисовал радость
В сером низком небе.
Я собрала взмах крыльев соек,
Мы сделали себе букет.
Мы пошли к океану,
Чтобы целоваться в его глубинах.

Ты создал оазис
Посреди пустыни.
Я превратила пропасти
В пузырьки воздуха.
Мы ели фрукты с деревьев,
Мы сожгли свои сабли.

Я открыла окно,
И у тебя появился свет.
Мы снова станцевали первый
Вальс наших предков.
Мы питались на медленном огне
Маленькими вкусными блюдами.

Мы взяли кружева
Сквозь горы,
Мы гуляем по вершинам,
Мы сопровождаем друг друга.
У нас больше нет дома,
У нас остались песни.

Мы не устали.