Paroles et traduction Amen - Despierten

Despierten

Bienvenido al centro de energía popular
Hay cosas muy bellas, pero no todo es verdad
Todos participan, todos quieren jugar
Nadie sabe nada, en peligro están
Despierten ya

¿Qué es lo que pretenden?, digan cuál es la intención
Han debilitado poco a poco la razón
¿Quién es el muñeco?, ¿quién es el manejador?
Ellos se disfrazan como el buen Señor
Despierten ya

Mírate tú
Te están comprando otra vez
Te han hecho un esclavo
Estás soñando y no quieres ver
Estás atrapado en esta red
Y sonriendo te vas, te vas hundiendo una y otra vez

¡Ya!, ¿ya qué más quieres saber? (¿Ya qué más quieres saber?)
Si no lo quieres ni ver (si no lo quieres ni ver)
¿A dónde quieres correr?
¡Ya!, ya no lo puedes creer (ya no lo puedes creer)
Si no lo quieres ni ver (si no lo quieres ni ver)
Ya no te puedes correr porque no hay dónde correr, no hay

No importan banderas, no importa religión
No importa la raza, política ni nación
No importa el comercio, pues solo es ambición
No importan las guerras, nunca hay un ganador
Despierten ya

Tenemos la fuerza para despertar del mal
Para decidir por dónde hay que caminar
Libre albedrío donde no hay autoridad
Y con lo que decidas el mundo puede cambiar
Despierten ya
¡Eih!

Mírate tú
Estás comprando otra vez
Te han hecho un esclavo
Te están vendiendo y no sabes a quién
Estás atrapado en esta red
Y sonriendo te vas, te vas hundiendo una y otra vez

¡Ya!, ¿ya qué más quieres saber? (¿Ya qué más quieres saber?)
Si no lo quieres creer (si no lo quieres creer)
¿A dónde quieres correr?
¡Ya!, ¿ya que más quieres creer? (¿Ya qué más quieres creer?)
Si no lo quieres ni ver (si no lo quieres ni ver)
¿A dónde quieres correr?, ya no hay dónde correr, no hay

¡Ya!, ¿ya que más quieres saber? (¿Ya qué más quieres saber?)
Si no lo quieres ni ver (si no lo quieres ni ver)
¿A dónde quieres correr?, ¡ah!
¡Ya!, ¿ya que más quieres creer? (¿Ya qué más quieres creer?)
Si no lo quieres ni ver (si no lo quieres ni ver)
Ya no hay dónde correr, ya no hay donde correr
No hay, no hay, no hay

¡Ya!
¡Uoh, uoh-oh-oh-oh!
¡Ah!
¡Oh, oh!
No, no

Awaken

Welcome to the center of popular energy
There are very beautiful things, but not everything is true
Everyone participates, everyone wants to play
No one knows anything, they are in danger
Wake up now

What do they intend?, tell me what the intention is
They have weakened reason little by little
Who is the puppet?, who is the handler?
They disguise themselves as the good Lord
Wake up now

Look at yourself
They are buying you again
They have made you a slave
You are dreaming and you don't want to see
You are trapped in this net
And smiling you go, you go sinking again and again

Now!, what else do you want to know? (What else do you want to know?)
If you don't even want to see it (if you don't even want to see it)
Where do you want to run?
Now!, you can't believe it anymore (you can't believe it anymore)
If you don't even want to see it (if you don't even want to see it)
You can't run anymore because there is nowhere to run, there isn't

Flags don't matter, religion doesn't matter
Race, politics, or nation don't matter
Trade doesn't matter, it's just ambition
Wars don't matter, there is never a winner
Wake up now

We have the strength to wake up from evil
To decide where to walk
Free will where there is no authority
And with what you decide the world can change
Wake up now
Hey!

Look at yourself
You are buying again
They have made you a slave
They are selling you and you don't know to whom
You are trapped in this net
And smiling you go, you go sinking again and again

Now!, what else do you want to know? (What else do you want to know?)
If you don't want to believe it (if you don't want to believe it)
Where do you want to run?
Now!, what else do you want to believe? (What else do you want to believe?)
If you don't even want to see it (if you don't even want to see it)
Where do you want to run?, there is nowhere to run, there isn't

Now!, what else do you want to know? (What else do you want to know?)
If you don't even want to see it (if you don't even want to see it)
Where do you want to run?, ah!
Now!, what else do you want to believe? (What else do you want to believe?)
If you don't even want to see it (if you don't even want to see it)
There is nowhere to run, there is nowhere to run
There isn't, there isn't, there isn't

Now!
Woah, woah-oh-oh-oh!
Ah!
Oh, oh!
No, no