Paroles et traduction Américo feat. Silvestre Dangond - Mi Deseo

Mi Deseo

Tú, mi gran amor
Y yo, tu eterno enamorado
Sé que habrá dolor
Ay, cuando te vayas de mi lado

Tengo que entender que tú te irás
Que va a llegar el día y me vas a dejar
Porque tú no eres mía y tengo que aceptar la realidad

Ay, que sea feliz, feliz, feliz aunque esté con otro
Que seas feliz, feliz y yo con el corazón roto
Que sea feliz, feliz, feliz
Pero muy feliz, feliz, feliz
Ese es mi deseo (deseo)
Eso es lo que más deseo

Y sé que va a doler (va a doler)
Cuando te vea con él
Me va doler (me va doler)
Cuando no te pueda tener en la mañana
Pa′ llevarte el desayuno a la cama

Y cuando te enamores
Le pido a Dios que nunca llores
Y te consiga a un hombre bueno
Y que se cumpla mi deseo

Y cuando te enamores
Le pido a Dios que nunca llores
Y te consiga a un hombre bueno
Y que se cumpla mi deseo

Que sea feliz, feliz, feliz, feliz aunque esté con otro
Que sea feliz, feliz y yo con el corazón roto
Que sea feliz, feliz, feliz
Pero muy feliz, feliz, feliz
Ese es mi deseo (deseo)
Eso es lo que más deseo

Oye, Dantón
Américo y América
¿Y dónde están los Silvetre Star?
Eo, ahí
¡Qué bárbaro!

Tengo que entender que tú te irás
Que va a llegar el día y me vas a dejar
Porque tú no eres mía y tengo que aceptar la realidad

Ay, que sea feliz, feliz, feliz aunque esté con otro
Que seas feliz, feliz y yo con el corazón roto
Que sea feliz, feliz, feliz
Pero muy feliz, feliz, feliz
Ese es mi deseo (deseo)
Eso es lo que más deseo

Ese es mi deseo (deseo)
Eso es lo que más deseo

Tú, mi gran amor
Y yo, tu eterno enamorado

Моё желание

Ты, моя любимая
А я, твой вечно влюблённый
Я знаю, что будет больно
Когда ты уйдешь от меня.

Я должен понять, что ты уйдёшь
Что придёт день, и ты меня покинешь
Потому что ты не моя, и я должен принять реальность

О, будь счастлива, счастлива, счастлива, хотя и с другим
Будь счастлива, счастлива, а я с разбитым сердцем
Будь счастлива, счастлива, счастлива
Но очень счастлива, счастлива, счастлива
Таково моё желание (желание)
Этого я больше всего желаю

И я знаю, что будет больно (больно)
Когда увижу тебя с ним
Мне будет больно (больно)
Когда я не смогу тебя иметь по утрам
Чтобы принести тебе завтрак в постель.

А когда ты влюбишься
Я прошу Бога, чтобы ты никогда не плакала
И чтобы он нашёл тебе хорошего мужчину
И чтобы исполнилось моё желание

А когда ты влюбишься
Я прошу Бога, чтобы ты никогда не плакала
И чтобы он нашёл тебе хорошего мужчину
И чтобы исполнилось моё желание

Будь счастлива, счастлива, счастлива, счастлива, хотя и с другим
Будь счастлива, счастлива, а я с разбитым сердцем
Будь счастлива, счастлива, счастлива
Но очень счастлива, счастлива, счастлива
Таково моё желание (желание)
Этого я больше всего желаю

Эй, Дантон
Америко и Америка
А где Сильвестре Стар?
Эо, там.
Какой варвар!

Я должен понять, что ты уйдёшь
Что придёт день, и ты меня покинешь
Потому что ты не моя, и я должен принять реальность

О, будь счастлива, счастлива, счастлива, хотя и с другим
Будь счастлива, счастлива, а я с разбитым сердцем
Будь счастлива, счастлива, счастлива
Но очень счастлива, счастлива, счастлива
Таково моё желание (желание)
Этого я больше всего желаю

Таково моё желание (желание)
Этого я больше всего желаю

Ты, моя любимая
А я, твой вечно влюблённый