Paroles et traduction Americo - Cobarde

Cobarde

Yo no sé si soy cobarde
No me quites este amor
No me pagues con olvido
Si de mí todo te doy

Américo

Y tengo miedo que tú me olvides como a cualquiera
Y tengo miedo que en otros brazos a ti te quieran
Y tengo miedo que tú te burles de mi ternura

Yo no sé si soy cobarde
No me quites este amor
No me pagues con olvido
Si de mí todo te doy

Yo no sé si soy cobarde
No me vayas a olvidar

Con sentimiento

Y tengo miedo que tú me olvides cómo a cualquiera
Y tengo miedo que en otros brazos a ti te quieran
Y tengo miedo que tú te burles de mi ternura

Yo no sé si soy cobarde
No me quites este amor
No me pagues con olvido
Si de mí todo te doy

Yo no sé si soy cobarde
No me vayas a olvidar
No me vayas a olvidar
Tengo miedo a fracasar

Трус

Я не знаю, трус ли я
Не отнимай у меня эту любовь
Не плати мне забвением
Если я отдаю тебе всего себя

Америко

И я боюсь, что ты забудешь меня, как кого-то другого
И я боюсь, что в других объятиях тебя будут любить
И я боюсь, что ты посмеешься над моей нежностью

Я не знаю, трус ли я
Не отнимай у меня эту любовь
Не плати мне забвением
Если я отдаю тебе всего себя

Я не знаю, трус ли я
Не забывай меня

С чувством

И я боюсь, что ты забудешь меня, как кого-то другого
И я боюсь, что в других объятиях тебя будут любить
И я боюсь, что ты посмеешься над моей нежностью

Я не знаю, трус ли я
Не отнимай у меня эту любовь
Не плати мне забвением
Если я отдаю тебе всего себя

Я не знаю, трус ли я
Не забывай меня
Не забывай меня
Я боюсь потерпеть неудачу