Paroles et traduction Americo - El Contrato

El Contrato

Américo

No me tuve que levantar temprano en la mañana
Sacarle brillo a mis zapatos, ponerme un traje con corbata
Ni usar ese perfume caro, el que está de moda
Para firmar el mejor contrato de la historia

No lo pactamos en una oficina
No hubo horario pa′ esa entrevista
Solo Dios es el fiel testigo, que esto fue amor a primera vista

No nos fijamos en los manuales
De ti, de mí, no habían tutoriales
Ilusamente nosotros creímos que con un acuerdo era llegar y amarse

No lo leí, no revisé
Había mucho que corregir
Y si este acuerdo hay que afinar
No me hago problema y lo vuelvo a firmar

No somos perfectos, tenemos defectos
Pero por la vida marchamos contentos
Y si este acuerdo hay que afinar
No me hago problema y lo vuelvo a firmar

Eso
Y lo vuelvo a firmar
Ay, Mami

No me tuve que levantar temprano en la mañana
Sacarle brillo a mis zapatos, ponerme un traje con corbata
Ni usar ese perfume caro, el que está de moda
Para firmar el mejor contrato de la historia

No lo pactamos en una oficina
No hubo horario pa' esa entrevista
Solo Dios es el fiel testigo que esto fue amor a primera vista

No nos fijamos en los manuales
De ti, de mí, no habían tutoriales
Ilusamente nosotros creímos que con un acuerdo era llegar y amarse, eh

No lo leí, no revisé
Había mucho que corregir
Y si este acuerdo hay que afinar
No me hago problema y lo vuelvo a firmar

No somos perfectos, tenemos defectos
Pero por la vida marchamos contentos
Y si este acuerdo hay que afinar
No me hago problema y lo vuelvo a firmar

Que no
Que sí
Y lo firmo mil veces más
Qué rico
Oye baby, fascínalo
A darle
Américo

Контракт

Америко

Мне не пришлось вставать рано утром
Натирать до блеска ботинки, надевать костюм с галстуком
И пользоваться дорогим парфюмом, тем, что сейчас в моде
Чтобы подписать лучший контракт в истории

Мы не договаривались в офисе
Не было назначенного времени для этой встречи
Только Бог — верный свидетель того, что это была любовь с первого взгляда

Мы не заглядывали в инструкции
О тебе, обо мне, не было никаких руководств
Мы наивно полагали, что достаточно договора, чтобы просто взять и полюбить друг друга

Я не читал его, не проверял
Было много, что нужно исправить
И если этот договор нужно доработать
Я не вижу проблемы и подпишу его снова

Мы не идеальны, у нас есть недостатки
Но по жизни мы идем довольные
И если этот договор нужно доработать
Я не вижу проблемы и подпишу его снова

Вот так
И я подпишу его снова
Ах, малышка

Мне не пришлось вставать рано утром
Натирать до блеска ботинки, надевать костюм с галстуком
И пользоваться дорогим парфюмом, тем, что сейчас в моде
Чтобы подписать лучший контракт в истории

Мы не договаривались в офисе
Не было назначенного времени для этой встречи
Только Бог — верный свидетель того, что это была любовь с первого взгляда

Мы не заглядывали в инструкции
О тебе, обо мне, не было никаких руководств
Мы наивно полагали, что достаточно договора, чтобы просто взять и полюбить друг друга, эх

Я не читал его, не проверял
Было много, что нужно исправить
И если этот договор нужно доработать
Я не вижу проблемы и подпишу его снова

Мы не идеальны, у нас есть недостатки
Но по жизни мы идем довольные
И если этот договор нужно доработать
Я не вижу проблемы и подпишу его снова

Что нет
Что да
И я подпишу его еще тысячу раз
Как хорошо
Эй, детка, очаруй его
Давай же
Америко