Americo - Ella es mía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Americo - Ella es mía




Ella es mía
She's mine
Hola no quiero que te sientas sola
Hello, I don't want you to feel lonely
Ya no pienses en tristezas lola
Don't think about sadness anymore, lola
Que la vida es una sola y el mundo es una bola
That life is one and the world is a ball
Debo decirte que lo nuestro terminó
I must tell you that it's over between us
Que esta relación ya se acabó
That this relationship is over
Que lo de ser infiel se me quitó
That being unfaithful is over for me
Que no puedo engañar a quien no se merece un engaño
That I can't deceive someone who doesn't deserve it
De su vida me ha dado tantos años
She has given me so many years of her life
Que saber que solo soy un extraño le haría mucho daño
That knowing that I'm just a stranger would hurt her
Yo la amo más que nada en esta vida
I love her more than anything in this life
Nos encontramos porque Dios así quería
We met because God wanted us to
Cuando me dio su mano le juré que yo sería
When she gave me her hand, I swore to her that I would be
La razón de su alegría, su mejor compañía
The reason for her joy, her best companion
Porque ella es mía, mía, mía
Because she's mine, mine, mine
Y yo soy suyo, suyo, suyo
And I'm hers, hers, hers
Su inteligencia es picardía
Her intelligence is mischievous
Mi piel ardiendo en su anatomía
My skin burning in her anatomy
Porque ella es mía, mía, mía
Because she's mine, mine, mine
Y yo soy suyo, suyo, suyo
And I'm hers, hers, hers
Su inteligencia es picardía
Her intelligence is mischievous
Mi piel ardiendo en su anatomía
My skin burning in her anatomy
¡Américo!
Américo!
Su inteligencia es picardía
Her intelligence is mischievous
Mi piel ardiendo en su anatomía
My skin burning in her anatomy
Debo decirte que lo nuestro terminó
I must tell you that it's over between us
Que esta relación ya se acabó
That this relationship is over
Que lo de ser infiel se me quitó
That being unfaithful is over for me
Que no puedo engañar a quien no se merece un engaño
That I can't deceive someone who doesn't deserve it
De su vida me ha dado tantos años
She has given me so many years of her life
Que saber que solo soy un extraño le haría mucho daño
That knowing that I'm just a stranger would hurt her
Yo la amo más que nada en esta vida
I love her more than anything in this life
Nos encontramos porque Dios así quería
We met because God wanted us to
Cuando me dio su mano le juré que yo sería
When she gave me her hand, I swore to her that I would be
La razón de su alegría, su mejor compañía
The reason for her joy, her best companion
Porque ella es mía, mía, mía
Because she's mine, mine, mine
Y yo soy suyo, suyo, suyo
And I'm hers, hers, hers
Su inteligencia es picardía
Her intelligence is mischievous
Mi piel ardiendo en su anatomía
My skin burning in her anatomy
Porque ella es mía, mía, mía
Because she's mine, mine, mine
Y yo soy suyo, suyo, suyo
And I'm hers, hers, hers
Su inteligencia es picardía
Her intelligence is mischievous
Mi piel ardiendo en su anatomía
My skin burning in her anatomy
Y se juntó el sabor
And the flavor came together
De Venezuela, Dominicana y Chile
Of Venezuela, Dominican Republic and Chile
¡Américo!
Americo!
Su inteligencia es picardía
Her intelligence is mischievous
Mi piel ardiendo en su anatomía
My skin burning in her anatomy
Debo decirte que lo nuestro terminó
I must tell you that it's over between us
Que esta relación ya se acabó
That this relationship is over
Que lo de ser infiel se me quitó
That being unfaithful is over for me





Writer(s): Miguel Mendoza, Domingo Johnny Vega Urzua, Wilmo Belisario, Anthony Albert, Richard Pena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.