Paroles et traduction Americo - Júrame

Júrame

Sí, es inútil seguir
Ahora cuando callan las palabras
Sí, ya no puedo sentir
Ahora cuando al fin no queda nada

Amé
Hasta más no poder
Y es muy triste sentir
Que fue solo deseo

Lloré
Tanto, tanto lloré
Que hoy conozco el dolor
Y desgarra mi cuerpo

Júrame
Que el tiempo que vivimos ya no volverá
Que el día de mañana esto se acabará
Dejando cicatrices y un amargo sueño
Júrame
Que el tiempo del romance en ti ya se acabó
Que todo lo he perdido mientras tú, mi amor
Feliz serás

Júrame
Américo

Sí, ya no puedo sentir
Ahora cuando al fin no queda nada
Y amé hasta más no poder
Es muy triste sentir que fue solo deseo

Lloré
Tanto, tanto lloré
Que conozco el dolor
Y desgarra mi cuerpo

Júrame
Que el tiempo que vivimos ya no volverá
Que el día de mañana esto se acabará
Dejando cicatrices y un amargo sueño
Júrame
Que el tiempo del romance en ti ya se acabó
Que solo yo he perdido mientras tú, mi amor
Feliz serás

Feliz serás

Swear to Me

Oh, it's pointless to continue
Now as the words fall silent
Oh, I can't feel it anymore
Now that there's nothing left

I loved you
More than words can say
And it pains me to realize
That it was only desire

I cried
So much, so many tears
That today I know pain
And it tears at my body

Swear to me
That the time we shared will not return
That tomorrow this will end
Leaving scars and a bitter dream
Swear to me
That the time for romance is over for you
That I have lost everything while you, my love
Will be happy

Swear to me
Americo

Oh, I can't feel it anymore
Now that there's nothing left
And I loved you more than anything
It pains me to realize it was only desire

I cried
So much, so many tears
That I know pain
And it tears at my body

Swear to me
That the time we shared will not return
That tomorrow this will end
Leaving scars and a bitter dream
Swear to me
That the time for romance is over for you
That I alone have lost while you, my love
Will be happy

You will be happy