Paroles et traduction Américo - Paloma Ajena

Paloma Ajena

Así es
Americo,
Ahora si vamos todos arriba
Como dice?

Se apareció en mi ventana,
La acogí con tanto amor
Hechaba vuelo era huraña,
Me sentí su protector, ya era mía

Todos los días cuidaba de ella
Prodigándole mi amor
Pero de pronto una mañana
Pasando el vuelo se marchó
Tenía dueño, ay que dolor

Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena
Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena

Y con las palmas arriba, todos! Rico!
Y para todas las palomitas ajenas

Se apareció en mi ventana,
La acogí con tanto amor
Hechaba vuelo era huraña,
Me sentí su protector, ya era mía

Todos los días cuidaba de ella
Prodigándole mi amor
Pero de pronto una mañana
Pasando el vuelo se marchó
Tenía dueño, ay que dolor

Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes, paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena
Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes, paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena

Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes, paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena
Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes, paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena

Colombe étrangère

C'est comme ça
Americo,
Maintenant, allons tous en haut
Comment tu dis?

Elle est apparue à ma fenêtre,
Je l'ai accueillie avec tant d'amour
Elle prenait son envol, elle était un ouragan,
Je me suis senti son protecteur, elle était à moi

Chaque jour, je prenais soin d'elle
En lui prodiguant mon amour
Mais soudain, un matin
En prenant son envol, elle s'est envolée
Elle avait un propriétaire, oh quelle douleur

Tu vas souffrir, tu vas pleurer
Quand tu te souviendras, colombe étrangère
Je t'ai cru bonne, maintenant tu t'en vas
Et tu me laisses avec ma peine
Tu vas souffrir, tu vas pleurer
Quand tu te souviendras, colombe étrangère
Je t'ai cru bonne, maintenant tu t'en vas
Et tu me laisses avec ma peine

Et les paumes en l'air, tout le monde! Riche!
Et pour toutes les colombes étrangères

Elle est apparue à ma fenêtre,
Je l'ai accueillie avec tant d'amour
Elle prenait son envol, elle était un ouragan,
Je me suis senti son protecteur, elle était à moi

Chaque jour, je prenais soin d'elle
En lui prodiguant mon amour
Mais soudain, un matin
En prenant son envol, elle s'est envolée
Elle avait un propriétaire, oh quelle douleur

Tu vas souffrir, tu vas pleurer
Quand tu te souviendras, colombe étrangère
Je t'ai cru bonne, maintenant tu t'en vas
Et tu me laisses avec ma peine
Tu vas souffrir, tu vas pleurer
Quand tu te souviendras, colombe étrangère
Je t'ai cru bonne, maintenant tu t'en vas
Et tu me laisses avec ma peine

Tu vas souffrir, tu vas pleurer
Quand tu te souviendras, colombe étrangère
Je t'ai cru bonne, maintenant tu t'en vas
Et tu me laisses avec ma peine
Tu vas souffrir, tu vas pleurer
Quand tu te souviendras, colombe étrangère
Je t'ai cru bonne, maintenant tu t'en vas
Et tu me laisses avec ma peine