Americo - Porque Tengo Ganas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Americo - Porque Tengo Ganas




Porque Tengo Ganas
Because I Have the Desire
Hay muchas razones para no entregarme
There are many reasons not to give myself
Entera esta noche
Entirely tonight
No pienses en dudas, miedos o verguenza
Don't think about doubts, fears or shame
Ni en falta de amor
Or lack of love
Es que tu has llegado
It's that you have arrived
Mas que hasta mi cuerpo
More than even my body
Haz traspasado el cerco
You have broken through the barrier
De ternura y fuego de mi corazon
Of tenderness and fire in my heart
Una es por eso, dos porque te amo
One is because of that, two because I love you
Tres porque no quiero
Three because I don't want to
Ahogarnos de un golpe en todo este torrente
Drown suddenly in all this torrent
Que puede brotar
That can spring forth
Cuatro porque siento
Four because I feel
Tu abrazo en el alma
Your embrace on my soul
Pero lo mas importante, amor
But the most important thing, love
Porque tengo ganas
Is because I have the desire
Porque tengo ganas de pasar contigo
Because I have the desire to spend with you
Mas de una noche
More than one night
Porque tengo ganas de beber de apoco
Because I have the desire to drink slowly
El amor en ti
Of the love in you
Quiero disfrutarte
I want to enjoy you
Palmo a palmo todo
Inch by inch, everything
Sin que quede nada
So that nothing remains in
En tu cuerpo y alma
Your body and soul
Que no sea de mi
That is not mine
Porque tengo ganas de ser en tu vida
Because I have the desire to be in your life
Mas que una aventura
More than an adventure
Porque mas que amante y cuerpo excitante
Because more than a lover and an exciting body
Soy una mujer
I am a woman
Que ama, vibra y siente
Who loves, vibrates and feels
De un modo diferente
In a different way
Que lucha hasta la muerte
Who fights to the death for her love
Por su amor
Because I have the desire...
Una es por eso, dos porque te amo
One is because of that, two because I love you
Tres porque no quiero
Three because I don't want to
Ahogarnos de un golpe en todo este torrente
Drown suddenly in all this torrent
Que puede brotar
That can spring forth
Cuatro porque siento
Four because I feel
Tu abrazo en el alma
Your embrace on my soul
Pero lo mas importante, amor
But the most important thing, love
Porque tengo ganas
Is because I have the desire
Porque tengo ganas de pasar contigo
Because I have the desire to spend with you
Mas de una noche
More than one night
Porque tengo ganas de beber de apoco
Because I have the desire to drink slowly
El amor en ti
Of the love in you
Quiero disfrutarte
I want to enjoy you
Palmo a palmo todo
Inch by inch, everything
Sin que quede nada
So that nothing remains in
En tu cuerpo y alma
Your body and soul
Que no sea de mi
That is not mine
Porque tengo ganas de ser un tu vida
Because I have the desire to be in your life
Mas que una aventura
More than an adventure
Porque mas que amante y cuerpo excitante
Because more than a lover and an exciting body
Soy una mujer
I am a woman
Que ama, vibra y siente
Who loves, vibrates and feels
De un modo diferente
In a different way
Que lucha hasta la muerte por su amor
Who fights to the death for her love
Porque tengo ganas...
Because I have the desire...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.