Americo - Te Vas - traduction des paroles en anglais
Americo Te Vas

Americo - Te Vas

Paroles et traduction Americo - Te Vas




Te Vas
You're Leaving
Yo soy
I am
Américo
Américo
¿Quién te despertará
Who will wake you
Con un beso en la mañana?
With a kiss in the morning?
Dime, ¿quién te llevará
Tell me, who will bring you
El desayuno a la cama?
Breakfast in bed?
¿Quién te escribirá canciones
Who will write you songs
Inspiradas en nuestro amor?
Inspired by our love?
¿Quién, regalándote flores
Who, giving you flowers
Dirá: "la primavera llegó"?
Will say: "spring has arrived"?
Y yo contigo hice un mundo
And I made a world with you
En donde brillabas tú
Where you shone
Y, creo, fuiste feliz pero eso que quede en ti
And, I believe, you were happy but let that remain with you
Y, creo, fuiste feliz pero eso que quede en ti
And, I believe, you were happy but let that remain with you
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
And today you're leaving, you're leaving, you're leaving, you're leaving
Pero sé que por algo me haz de recordar
But I know for some reason you'll remember me
Quizás con él me haz de comparar
Perhaps you'll compare me to him
No creo ser mejor, fui diferente y nada más
I don't think I'm better, I was different and nothing more
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
And today you're leaving, you're leaving, you're leaving, you're leaving
Pero sé que por algo me haz de recordar
But I know for some reason you'll remember me
Quizás con él me haz de comparar
Perhaps you'll compare me to him
No creo ser mejor, fui diferente y nada más
I don't think I'm better, I was different and nothing more
A morir
To die
¿Quién te despertará
Who will wake you
Con un beso en la mañana?
With a kiss in the morning?
Dime ¿quién te llevara
Tell me, who will bring you
El desayuno a la cama?
Breakfast in bed?
¿Quién te escribirá canciones
Who will write you songs
Inspiradas en nuestro amor?
Inspired by our love?
¿Quién, regalándote flores
Who, giving you flowers
Dirá: "la primavera llegó"?
Will say: "spring has arrived"?
Y yo contigo hice un mundo
And I made a world with you
En donde brillabas tú
Where you shone
Y, creo, fuiste feliz pero eso que quede en ti
And, I believe, you were happy but let that remain with you
Y, creo, fuiste feliz pero eso que quede en ti
And, I believe, you were happy but let that remain with you
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
And today you're leaving, you're leaving, you're leaving, you're leaving
Pero sé que por algo me haz de recordar
But I know for some reason you'll remember me
Quizás con él me haz de comparar
Perhaps you'll compare me to him
No creo ser mejor fui diferente nada más
I don't think I'm better I was different nothing more
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
And today you're leaving, you're leaving, you're leaving, you're leaving
Pero sé que por algo me haz de recordar
But I know for some reason you'll remember me
Quizás con él me haz de comparar
Perhaps you'll compare me to him
No creo ser mejor, fui diferente y nada más
I don't think I'm better, I was different and nothing more
Ahí arriba, ¡dice!
Up there, he says!
Bomba
Bomb
Uh-uh, no
Uh-uh, no
¡Se va!
She's leaving!




Writer(s): Perez Rudy Amado, Livi Roberto
Americo - A Morir
Album
A Morir
date de sortie
20-12-2008

1 Te Vas
2 Entre el Odio y el Amor
3 Que Levante La Mano
4 A Llorar A Otra Parte
5 Me Enamoré De Ti Y Que?
6 No Me Mientas
7 Me Olvidé De Tu Amor
8 Tendría Que Llorar Por Ti
9 Otra Noche Sin ti
10 Qué Será de Mí
11 Tu Nombre y el Mío
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.