Tendría Que Llorar Por Ti - Americo traduction en allemand

Tendría Que Llorar Por Ti

Yo soy... Americo!

De una manera estúpida te has burlado de mí
De una manera estúpida te has reído de mí
En mi propia cara, ante mis propios ojos
Con un amigo del alma
Se ve que no te importo nada

Tendría que llorar por ti y me rio como un loco
Tendría que llorar por ti y no tengo ni una lágrima
Has tirado nuestro amor por la ventana
Y me rio, me rio, me rio, me rio, me rio

Tendría que llorar por ti y me rio como un loco
Tendría que llorar por ti y no tengo ni una lagrima
Has tirado nuestro amor por la ventana
Y me rio, me rio, me rio, me rio, me rio

A morir

De una manera cómica se ha reido el destino
De una manera cómica has jugado conmigo
No me lo esperaba, se ve que soy un tonto
La vida tiene jugadas que pierden unos de otros (nana)

Tendría que llorar por ti y me rio como un loco
Tendría que llorar por ti y no tengo ni una lágrima
Has tirado nuestro amor por la ventana
Y me rio, me rio, me rio, me rio, me rio

Tendría que llorar por ti y me rio como un loco
Tendría que llorar por ti y no tengo ni una lágrima
Has tirado nuestro amor por la ventana
Y me rio, me rio, me rio, me rio, me rio

Ich müsste wegen dir weinen

Ich bin... Americo!

Auf dumme Weise hast du dich über mich lustig gemacht
Auf dumme Weise hast du mich ausgelacht
Direkt in meinem Gesicht, vor meinen eigenen Augen
Mit einem Freund, einem Seelenverwandten
Scheinbar bedeute ich dir gar nichts

Ich müsste wegen dir weinen, doch ich lache wie ein Verrückter
Ich müsste wegen dir weinen, doch mir fehlen selbst die Tränen
Du hast unsere Liebe zum Fenster hinausgeworfen
Und ich lache, lache, lache, lache, lache

Ich müsste wegen dir weinen, doch ich lache wie ein Verrückter
Ich müsste wegen dir weinen, doch mir fehlen selbst die Tränen
Du hast unsere Liebe zum Fenster hinausgeworfen
Und ich lache, lache, lache, lache, lache

Zum Totlachen

Auf komische Weise hat das Schicksal gelacht
Auf komische Weise hast du mit mir gespielt
Ich habe es nicht erwartet, anscheinend bin ich ein Narr
Das Leben hat Wendungen, die einer verliert, der andere gewinnt (nana)

Ich müsste wegen dir weinen, doch ich lache wie ein Verrückter
Ich müsste wegen dir weinen, doch mir fehlen selbst die Tränen
Du hast unsere Liebe zum Fenster hinausgeworfen
Und ich lache, lache, lache, lache, lache

Ich müsste wegen dir weinen, doch ich lache wie ein Verrückter
Ich müsste wegen dir weinen, doch mir fehlen selbst die Tränen
Du hast unsere Liebe zum Fenster hinausgeworfen
Und ich lache, lache, lache, lache, lache