Américo - Verdadero Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Américo - Verdadero Amor




Verdadero Amor
True Love
Me han contado que no quieres verme
They've told me that you don't want to see me
Que ya no sientes ni un poquito de amor
That you do not feel any more love
Que lo que ayer sentias hoy ya es pasado
That what you felt yesterday is now past
Que nada ha quedado de aquel amor
That nothing remains of that love
No creas nada de lo que te digan
Do not believe anything they tell you
Si miras mis ojos en ellos veras
If you look into my eyes, you will see
Que el amor que tengo es de verdadero
That the love that I have is real
Y que es solo tuyo y de nadie mas
And that it is only yours and no one else's
Porque este amor es de verdad
Because this love is true
Si eres feliz te han de envidiar
If you are happy, they must envy you
Y no lo pueden aceptar
And they cannot accept it
Porque hay amores que son de verdad
Because there are loves that are true
Porque este amor es para amar
Because this love is for loving
Y mucho mas envidiaran
And much more will they envy
Pero yo siempre te he de amar
But I will always love you
Porque este amor si es de verdad
Because this love, if it is true
Mira cariño como es el destino
Look, my darling, how it is destiny
Que te ha traido a mi vida otra vez
That has brought you back into my life again
Cuando yo pensaba que te habia perdido
When I thought I had lost you
Lo que mas amaba quice enloquecer
My love, I wanted to go crazy
Calla tu boca no pierdas tiempo
Shut your mouth and don't waste time
Tuyo es mi cuerpo y mi alma tambien
My body and my soul are yours, too
Para que me protejas de tanto veneno
For you protect me from so much poison
Que tiene la gente a nuestro querer
That people have toward our love
Porque este amor es de verdad
Because this love is true
Si eres feliz te han de envidiar
If you are happy, they must envy you
Y no lo pueden aceptar
And they cannot accept it
Porque hay amores que son de verdad
Because there are loves that are true
Porque este amor es para amar
Because this love is for loving
Y mucho mas envidiaran
And much more will they envy
Pero yo siempre te he de amar
But I will always love you
Porque este amor si es de verdad
Because this love, if it is true
Porque este amor es de verdad
Because this love is true
Si eres feliz te han de envidiar
If you are happy, they must envy you
Y no lo pueden aceptar
And they cannot accept it
Porque hay amores que son de verdad
Because there are loves that are true
Porque este amor es para amar
Because this love is for loving
Y mucho mas envidiaran
And much more will they envy
Pero yo siempre te he de amar
But I will always love you
Porque este amor si es de verdad
Because this love, if it is true
Porque este amor es de verdad
Because this love is true
Si eres feliz te han de envidiar
If you are happy, they must envy you
Y no lo pueden aceptar
And they cannot accept it
Porque hay amores que son de verdad
Because there are loves that are true





Writer(s): Domingo Vega, Melvin Vega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.