Paroles et traduction Ana Bacalhau - Memória

Já não durmo e o tempo aos poucos começa a roubar-me a vida
Tanta porta para entrar e eu quero encontrar a saída
Sinto que eu própria já não me reconheço
E quando escrevo a história, às vezes não me lembro
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida

Chorei no meu ombro ao espelho só p'ra me confortar
No reflexo vejo o medo por pensar em falhar
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida

Eu sou só um corpo que curou todas as suas feridas
Mas dentro da minha cabeça tenho a alma destruída
Porque eu sinto que eu própria já não me reconheço
E quando escrevo a história,às vezes não me lembro
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida

Chorei no meu ombro ao espelho só p'ra me confortar
No reflexo vejo o medo por pensar em falhar
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida
Quem era,como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida

Уже не сплю, и время постепенно начинает воровать мне жизнь
Такую дверь, чтобы войти, и я хочу найти выход
Я чувствую, что я сам уже я не признаю
И когда я пишу историю, иногда я не помню
Кто был, как это было
Мы только в памяти, ожидая, не следует упускать из виду

Плакала на моем плече в зеркало, только p'ra меня утешить
В отражение я вижу страх, думая о сбое
Кто был, как это было
Мы только в памяти, ожидая, не следует упускать из виду
Кто был, как это было
Мы только в памяти, ожидая, не следует упускать из виду

Я просто тело, что он исцелил все ее раны
Но в моей голове у меня есть душа уничтожена
Потому что я чувствую, что я сам уже я не признаю
И когда я пишу историю,иногда я не помню
Кто был, как это было
Мы только в памяти, ожидая, не следует упускать из виду

Плакала на моем плече в зеркало, только p'ra меня утешить
В отражение я вижу страх, думая о сбое
Кто был, как это было
Мы только в памяти, ожидая, не следует упускать из виду
Кто был,как это было
Мы только в памяти, ожидая, не следует упускать из виду