Paroles et traduction Ana Baniciu - Am Crezut
Se
face
târziu
Становится
поздно
Se
face
târziu
Становится
поздно
Și
drumu-i
pustiu
И
дорога
пуста
Și
drumu-i
pustiu
И
дорога
пуста
O
umbră
mai
rece
Холодная
тень
Pe
spate
mă
trece
Пробегает
по
спине
Dar
nu,
nu
ești
tu
Но
нет,
это
не
ты
Și
timpul
mă
ceartă
И
время
меня
ругает
Că
te
aștept
Что
я
тебя
жду
Mă
chinui
să
uit
Я
пытаюсь
забыть
Vreau
să
mă
iert
Хочу
себя
простить
Că
am
crezut
Что
я
верила
Că
te-am
avut
Что
ты
был
моим
Dar
n-am
văzut
Но
я
не
видела
Că
tu
nu
ai
fost
vreodată
al
meu
Что
ты
никогда
не
был
моим
Și
nu
ne-am
văzut,
de
vină-s
eu
И
мы
не
увиделись,
виновата
я
Că
te-am
lăsat
Что
я
позволила
Să
pleci
așa
Тебе
так
уйти
Și
nu
te-am
întrebat
И
не
спросила
Cine
te-a
găsit
Кто
тебя
нашёл
Când
erai
pierdut
Когда
ты
был
потерян
Și
te-a
ridicat
И
поднял
тебя
Când
erai
căzut?
Когда
ты
упал?
Cine
te-a
iubit
Кто
тебя
любил
Și
tu
n-ai
văzut?
А
ты
не
увидел?
Și
tu
n-ai
văzut?
А
ты
не
увидел?
Cine
te-a
iubit
Кто
тебя
любил
Cu
adevărat?
По-настоящему?
Cine
te-a
îngrijit
Кто
о
тебе
заботился
Si
te-a
apărat?
И
защищал
тебя?
Știi,
eu
te-am
iubit
Знаешь,
я
тебя
любила
Dar
tu
ai
uitat
Но
ты
забыл
Tu
ai
uitat
Ты
забыл
Tu
ai
uitat
Ты
забыл
E
foarte
târziu
Уже
очень
поздно
E
foarte
târziu
Уже
очень
поздно
Și
tu
nu
mai
vii
И
ты
больше
не
придёшь
Și
tu
nu
mai
vii
И
ты
больше
не
придёшь
Am
cina
pe
masă
Ужин
на
столе
Dar
cui
îi
mai
pasă
Но
кому
какое
дело
E
rece
de
mult
Он
давно
остыл
E
rece
de
mult
Он
давно
остыл
Să
știi,
nu
mai
plâng,
m-am
resemnat
Знай,
я
больше
не
плачу,
я
смирилась
Voiam
doar
să
știu
ce
s-a
întâmplat
Я
просто
хотела
знать,
что
случилось
Când
ai
plecat,
spune-mi,
te-ai
prefăcut
Когда
ты
ушёл,
скажи,
ты
притворялся
Sau
ai
uitat?
Или
забыл?
Că
tu
nu
ai
fost
vreodată
al
meu
Что
ты
никогда
не
был
моим
Și
nu
ne-am
văzut,
de
vină-s
eu
И
мы
не
увиделись,
виновата
я
Că
te-am
lăsat
Что
я
позволила
Să
pleci
așa
Тебе
так
уйти
Și
nu
te-am
întrebat
И
не
спросила
Cine
te-a
găsit
Кто
тебя
нашёл
Când
erai
pierdut
Когда
ты
был
потерян
Și
te-a
ridicat
И
поднял
тебя
Când
erai
căzut?
Когда
ты
упал?
Cine
te-a
iubit
Кто
тебя
любил
Și
tu
n-ai
văzut?
А
ты
не
увидел?
Și
tu
n-ai
văzut?
А
ты
не
увидел?
Cine
te-a
iubit
Кто
тебя
любил
Cu
adevărat?
По-настоящему?
Cine
te-a
îngrijit
Кто
о
тебе
заботился
Si
te-a
apărat?
И
защищал
тебя?
Știi,
eu
te-am
iubit
Знаешь,
я
тебя
любила
Dar
tu
ai
uitat
Но
ты
забыл
Tu
ai
uitat
Ты
забыл
Tu
ai
uitat
Ты
забыл
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.