Paroles et traduction Ana Baniciu - Iti dau un LA

Iti dau un LA

Ai look dar cuvintele-ti sunt goale
Si ma plictisesc
Vreau gesturi strict emotionale
Nu ma potolesc

Oooo, stiu bine ce ai vrea sa faci
Oooo, cu dragoste sa ma imbraci

Daca vrei sa-ti dau inima mea
Nu-ti face calcule cu ea
Iti dau un la ca te-ai dezacordat, falsezi cu inima mea
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea
Te vreau in difuzoare din ce in ce mai tare
Sa-mi intre pe sub piele vocea ta
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea

Iti dau un laaa, la, la, laaaaaSpun sau nu cuvinte calde
Te intimidezi
Si din amabilitate
Nu am sa cedez

Oooo, stiu bine ce ai vrea sa faci
Oooo, cu dragoste sa ma imbraci
Daca vrei sa-ti dau inima mea
Nu-ti face calcule cu ea

Iti dau un laaa Iti dau un la, ca te-ai dezacordat, falsezi cu inima mea
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea
Te vreau in difuzoare din ce in ce mai tare
Sa-mi intre pe sub piele vocea ta
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea Iti dau un laaa, la, la, laaaaa(x4

I give you an A

Your looks, but your words are empty
And they bore me
I want gestures that are strictly emotional
I can't be satisfied

Oooo, I know very well what you would like to do
Oooo, to dress me with love

If you want me to give you my heart
Don't make calculations with it
I'm giving you an A because you're out of tune, you're false with my heart
I'm giving you an A so you can vibrate in tune with my love
I want you in the speakers louder and louder
To get under my skin, your voice
I'm giving you an A so you can vibrate in tune with my love

I'm giving you an Aaa, A, A, AaaaaI say or don't say warm words
You get intimidated
And out of kindness
I won't give in

Oooo, I know very well what you would like to do
Oooo, to dress me with love
If you want me to give you my heart
Don't make calculations with it

I'm giving you an Aaa I'm giving you an A, because you're out of tune, you're false with my heart
I'm giving you an A so you can vibrate in tune with my love
I want you in the speakers louder and louder
To get under my skin, your voice
I'm giving you an A so you can vibrate in tune with my love I'm giving you an Aaa, A, A, Aaaaa(x4