Paroles et traduction Ana Baniciu - Iti dau un LA

Iti dau un LA

Ai look dar cuvintele-ti sunt goale
Si ma plictisesc
Vreau gesturi strict emotionale
Nu ma potolesc

Oooo, stiu bine ce ai vrea sa faci
Oooo, cu dragoste sa ma imbraci

Daca vrei sa-ti dau inima mea
Nu-ti face calcule cu ea
Iti dau un la ca te-ai dezacordat, falsezi cu inima mea
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea
Te vreau in difuzoare din ce in ce mai tare
Sa-mi intre pe sub piele vocea ta
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea

Iti dau un laaa, la, la, laaaaaSpun sau nu cuvinte calde
Te intimidezi
Si din amabilitate
Nu am sa cedez

Oooo, stiu bine ce ai vrea sa faci
Oooo, cu dragoste sa ma imbraci
Daca vrei sa-ti dau inima mea
Nu-ti face calcule cu ea

Iti dau un laaa Iti dau un la, ca te-ai dezacordat, falsezi cu inima mea
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea
Te vreau in difuzoare din ce in ce mai tare
Sa-mi intre pe sub piele vocea ta
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea Iti dau un laaa, la, la, laaaaa(x4

Даю тебе ЛЯ

У тебя есть взгляд, но слова твои пусты,
И мне скучно.
Хочу жестов, строго эмоциональных,
Не могу успокоиться.

Ооо, я хорошо знаю, что ты хочешь сделать,
Ооо, любовью меня одеть.

Если хочешь мое сердце получить,
Не строй с ним расчетов.
Даю тебе ля, потому что ты расстроился, фальшивишь с моим сердцем.
Даю тебе ля, чтобы ты мог вибрировать в унисон с моей любовью.
Хочу тебя в динамиках все громче и громче,
Чтобы твой голос проникал мне под кожу.
Даю тебе ля, чтобы ты мог вибрировать в унисон с моей любовью.

Даю тебе ляяя, ля, ля, ляяяя. Говорю ли я теплые слова или нет,
Ты робеешь.
И из вежливости
Я не уступлю.

Ооо, я хорошо знаю, что ты хочешь сделать,
Ооо, любовью меня одеть.
Если хочешь мое сердце получить,
Не строй с ним расчетов.

Даю тебе ляяя. Даю тебе ля, потому что ты расстроился, фальшивишь с моим сердцем.
Даю тебе ля, чтобы ты мог вибрировать в унисон с моей любовью.
Хочу тебя в динамиках все громче и громче,
Чтобы твой голос проникал мне под кожу.
Даю тебе ля, чтобы ты мог вибрировать в унисон с моей любовью. Даю тебе ляяя, ля, ля, ляяяя (x4)