Paroles et traduction Ana Bárbara - Amor de Luna

Amor de Luna

Es luna nueva y entonces llegas enamorado a dame tu amor
Pasan las noches y miro al cielo luna creciente me toca hoy
Brillan tus ojos, presiento el fuego
Y en luna llena es una explosión pero me empieza de nuevo el miedo
Porque mi aguante te vuelve hielo y yo no se ya con quien estoy
Cuatro caras tiene tu amor tu corazón es como la luna
O me devora con su pasión o de repente me deja a oscuras
Cuatro caras tiene tu amor estar contigo es una aventura
Cambias y cambias sin solución como de caras cambia la luna
Brillan tus ojos, presiento el fuego
Y en luna llena es una explosión pero me empieza de nuevo el miedo
Porque mi aguante te vuelve hielo y yo no se ya con quien estoy
Cuatro caras tiene tu amor tu corazón es como la luna
O me devora con su pasión o de repente me deja a oscuras
Cuatro caras tiene tu amor estar contigo es una aventura
Cambias y cambias sin solución como de caras cambia la luna
Cuatro caras tiene tu amor tu corazón es como la luna
O me devora con su pasión o de repente me deja a oscuras
Cuatro caras tiene tu amor estar contigo es una aventura
Cambias y cambias sin solución como de caras cambia la luna

Любовь луны

Новолуние, и ты приходишь, влюбленный, дарить мне свою любовь.
Ночи проходят, я смотрю на небо, растущая луна касается меня сегодня.
Твои глаза сияют, я предчувствую огонь.
И в полнолуние это взрыв, но меня снова охватывает страх.
Потому что моя выдержка превращает тебя в лед, и я уже не знаю, с кем я.
Четыре лика у твоей любви, твое сердце подобно луне.
Оно либо пожирает меня своей страстью, либо внезапно оставляет меня в темноте.
Четыре лика у твоей любви, быть с тобой – это приключение.
Ты меняешься и меняешься без конца, как меняются лики луны.
Твои глаза сияют, я предчувствую огонь.
И в полнолуние это взрыв, но меня снова охватывает страх.
Потому что моя выдержка превращает тебя в лед, и я уже не знаю, с кем я.
Четыре лика у твоей любви, твое сердце подобно луне.
Оно либо пожирает меня своей страстью, либо внезапно оставляет меня в темноте.
Четыре лика у твоей любви, быть с тобой – это приключение.
Ты меняешься и меняешься без конца, как меняются лики луны.
Четыре лика у твоей любви, твое сердце подобно луне.
Оно либо пожирает меня своей страстью, либо внезапно оставляет меня в темноте.
Четыре лика у твоей любви, быть с тобой – это приключение.
Ты меняешься и меняешься без конца, как меняются лики луны.