Paroles et traduction Ana Bárbara - Ganar O Perder

Ganar O Perder

Que me pasa contigo que tan solo al mirarte
Me descontrolas los sentidos
Y llegas a lo mas prohibido de mi corazón
Y ese rojo que enciendo al tenerte a mi lado
Se cambia a verde sin pensarlo me cuesta tanto ocultarlo
Que desesperación
Quien dijo que no había imposibles
En el amor se equivoco
Cuando creo que es mejor darle a todo un final
Se ilumina el amor con tu bien y mi mal
Y te vuelvo a ceder el control de mi alma cautiva
Esto nunca es igual lo puedo prevenir lo que va suceder
Cuando te vuelvo a ver es ganar o perder
Eres correr o entregarte mi vida
Quien dijo que no había imposibles
En el amor se equivoco
Cuando creo que es mejor darle a todo un final
Se ilumina el amor con tu bien y mi mal
Y te vuelvo a ceder el control de mi alma cautiva
Esto nunca es igual lo puedo prevenir lo que va suceder
Cuando te vuelvo a ver es ganar o perder
Eres correr o entregarte mi vida

Выиграть или проиграть

Что со мной происходит, когда я просто смотрю на тебя,
Ты лишаешь меня чувств,
И достигаешь самого запретного в моем сердце.
И этот красный цвет, который я зажигаю, когда ты рядом со мной,
Меняется на зеленый, не задумываясь, мне так трудно это скрывать,
Какое отчаяние.
Кто сказал, что нет ничего невозможного?
В любви он ошибся.
Когда я думаю, что лучше всему положить конец,
Любовь освещается твоим счастьем и моей болью,
И я снова отдаю тебе контроль над моей плененной душой.
Это никогда не бывает одинаковым, я могу предвидеть, что произойдет,
Когда я снова увижу тебя, это выиграть или проиграть.
Ты - это бежать или отдать тебе свою жизнь.
Кто сказал, что нет ничего невозможного?
В любви он ошибся.
Когда я думаю, что лучше всему положить конец,
Любовь освещается твоим счастьем и моей болью,
И я снова отдаю тебе контроль над моей плененной душой.
Это никогда не бывает одинаковым, я могу предвидеть, что произойдет,
Когда я снова увижу тебя, это выиграть или проиграть.
Ты - это бежать или отдать тебе свою жизнь.