Paroles et traduction Ana Bárbara - Llorar Quedito

Llorar Quedito

Un día usted dijo te quiero
Un día usted acepto mi amor
Un día le bajaba el cielo
Un día le bajaba el sol
Un día usted dijo te quiero
Un día usted acepto mi amor
Un día le bajaba el cielo
Un día le bajaba el sol
Le daba tantas cosas juntas
Que ahora se cual fue mi error
Que entre las cosas que le daba
Le di también mi corazón
Ahora a cambiado mucho
Usted me dice adiós
Pero eso no se vale usted me lastimo
Que me regrese el cielo
Que me regrese el sol
El sol y el cielo juntos y mi corazón
Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito
Porque la gente que esta mirando
Ahora sabrá que ya estoy sólita
Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito
Voy a lavarme la cara
Con lagrimas de ese amor bonito
Ahora a cambiado mucho
Usted me dice adiós
Pero eso no se vale usted me lastimo
Que me regrese el cielo
Que me regrese el sol
El sol y el cielo juntos y mi corazón
Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito
Porque la gente que esta mirando
Ahora sabrá que ya estoy sólita
(Siento que su amor se escapa)
(Y yo prefiero llorar quedito)
(Voy a lavarme la cara)
(Con lagrimas de ese amor bonito)
Usted me deja llorando
Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito
(Con lagrimas de ese amor bonito)
Usted me deja llorando
Llorando, llorando

Weeping Softly

One day you said you loved me
One day you accepted my love
One day I brought you heaven down
One day I brought you the sun down
One day you said you loved me
One day you accepted my love
One day I brought you heaven down
One day I brought you the sun down
I gave you so many things at once
That now I know what my mistake was
That among the things I gave you
I also gave you my heart
Now you've changed so much
You tell me goodbye
But that's not fair, you've hurt me
Give me back the heaven
Give me back the sun
The sun and heaven together and my heart
You leave me crying
And I prefer to cry softly
Because the people who are watching
Will now know that I am alone
I feel like your love is slipping away
And I prefer to cry softly
I'm going to wash my face
With tears from that beautiful love
Now you've changed so much
You tell me goodbye
But that's not fair, you've hurt me
Give me back the heaven
Give me back the sun
The sun and heaven together and my heart
You leave me crying
And I prefer to cry softly
Because the people who are watching
Will now know that I am alone
(I feel like your love is slipping away)
(And I prefer to cry softly)
(I'm going to wash my face)
(With tears from that beautiful love)
You leave me crying
I feel like your love is slipping away
And I prefer to cry softly
(With tears from that beautiful love)
You leave me crying
Crying, crying