Paroles et traduction Ana Bárbara - Lo Siento

Lo Siento

Que tengo el alma de metal
Que yo soy tu atracción fatal
Que no, tenemos derecho a amar
Y quien, lo dice es la sociedad
Que esta mal creen saberse dueños de la vida
Que tengo mucho que aprender
Y que todas las de perder, perdón
Pero es mi necesidad
Y no, me importa si a los demás no les gusta
Esta historia es de dos de nadie mas
Yo seré lo que me pida lo que quiera el
Su mujer su amante o lo que quiera ver
Los siento pero no lo haré aunque me insistan no lo dejare
Viviré toda mi vida para ser feliz con el
No lo haré todo este amor le pertenece a el
Seguiré dejando el alma y corazón entre su piel
Yo seré lo que me pida lo que quiera el
Su mujer su amante o lo que quiera ver
Los siento pero no lo haré aunque me insistan no lo dejare
Viviré toda mi vida para ser feliz con el
Lo siento pero no lo haré todo este amor le pertenece a el
Seguiré dejando el alma y corazón entre su piel
No lo dejare, no
No, no, esta entre su piel

I'm Sorry

That I have a soul of metal
And that I am your fatal attraction
That we don't have the right to love
And the one who says so is society
Who wrongly believe they own life
That I have much to learn
And that I have everything to lose, forgive me
But it's my need
And I don't care if others don't like it
This story is about two and no one else
I will be whatever he wants me to be
His wife, his lover, or whatever he wants to see
I'm sorry, but I won't do it, even if they insist, I won't leave him
I will live my whole life to be happy with him
I won't, all this love belongs to him
I will continue to leave my soul and heart in his skin
I will be whatever he wants me to be
His wife, his lover, or whatever he wants to see
I'm sorry, but I won't do it, even if they insist, I won't leave him
I will live my whole life to be happy with him
I'm sorry, but I won't, all this love belongs to him
I will continue to leave my soul and heart in his skin
I won't leave him, no
No, no, it's in his skin