Paroles et traduction Ana Bárbara - Lo Siento

Lo Siento

Que tengo el alma de metal
Que yo soy tu atracción fatal
Que no, tenemos derecho a amar
Y quien, lo dice es la sociedad
Que esta mal creen saberse dueños de la vida
Que tengo mucho que aprender
Y que todas las de perder, perdón
Pero es mi necesidad
Y no, me importa si a los demás no les gusta
Esta historia es de dos de nadie mas
Yo seré lo que me pida lo que quiera el
Su mujer su amante o lo que quiera ver
Los siento pero no lo haré aunque me insistan no lo dejare
Viviré toda mi vida para ser feliz con el
No lo haré todo este amor le pertenece a el
Seguiré dejando el alma y corazón entre su piel
Yo seré lo que me pida lo que quiera el
Su mujer su amante o lo que quiera ver
Los siento pero no lo haré aunque me insistan no lo dejare
Viviré toda mi vida para ser feliz con el
Lo siento pero no lo haré todo este amor le pertenece a el
Seguiré dejando el alma y corazón entre su piel
No lo dejare, no
No, no, esta entre su piel

Прости

Что у меня душа из стали,
Что я твоя роковая страсть,
Что у нас нет права любить,
И кто так говорит? Общество.
Что это неправильно, они мнят себя хозяевами жизни,
Что мне многому нужно научиться,
И что я всё потеряю, прости,
Но это моя потребность,
И мне всё равно, если другим это не нравится,
Эта история двоих, больше никого,
Я буду той, кем ты меня попросишь, кем ты захочешь,
Твоей женой, твоей любовницей, или кем ты меня увидишь,
Простите, но я не сделаю этого, даже если будут настаивать, я не оставлю его,
Я проживу всю свою жизнь, чтобы быть счастливой с ним,
Не сделаю этого, вся эта любовь принадлежит ему,
Я продолжу оставлять душу и сердце на его коже,
Я буду той, кем ты меня попросишь, кем ты захочешь,
Твоей женой, твоей любовницей, или кем ты меня увидишь,
Простите, но я не сделаю этого, даже если будут настаивать, я не оставлю его,
Я проживу всю свою жизнь, чтобы быть счастливой с ним,
Простите, но я не сделаю этого, вся эта любовь принадлежит ему,
Я продолжу оставлять душу и сердце на его коже,
Я не оставлю его, нет,
Нет, нет, на его коже.