Paroles et traduction Ana Bárbara - Mar
Mar
Sea
Mar
te
llevaste
mi
esperanza
Sea,
you've
taken
away
my
hope
Con
la
fuerza
que
llego
hasta
tu
orilla
esa
mañana
With
the
force
that
reached
your
shores
that
morning
No
me
dejaste
casi
nada
You
left
me
with
almost
nothing
Solo
tengo
mi
tristeza
acompañándome
en
tu
playa
Now
I
have
only
my
sadness
keeping
me
company
on
your
beach
Te
di
mi
amor
te
di
mi
centro
I
gave
you
my
love,
I
gave
you
my
heart
Fue
emergiendo
desde
adentro
el
dolor
que
me
dejabas
The
pain
you
left
me
with
emerged
from
within
Dime
porque
no
te
llevas
mis
penas
Tell
me
why
you
don't
take
away
my
sorrows
No
corre
sangre
en
mis
venas
por
favor
llévate
My
veins
carry
no
blood,
so
please
take
them
away
Ahí
te
las
dejo
en
la
arena
There
I
leave
them
on
the
sand
Cuando
caiga
la
lluvia
y
suba
la
marea
When
the
rain
falls
and
the
tide
rises
(Llevatelas)
quiero
que
borres
sus
huellas
(Take
them
away)
I
want
you
to
erase
their
traces
Se
entregaron
nuestras
almas
Our
souls
surrendered
Mi
corazón
llevaba
el
ritmo
de
tu
furia
y
de
mi
calma
My
heart
beat
to
the
rhythm
of
your
fury
and
my
calm
Te
di
mi
amor
te
di
mi
centro
I
gave
you
my
love,
I
gave
you
my
heart
Fue
emergiendo
desde
adentro
el
dolor
que
me
dejabas
The
pain
you
left
me
with
emerged
from
within
Dime
porque
no
te
llevas
mis
penas
Tell
me
why
you
don't
take
away
my
sorrows
No
corre
sangre
en
mis
venas
por
favor
llévate
My
veins
carry
no
blood,
so
please
take
them
away
Ahí
te
las
dejo
en
la
arena
There
I
leave
them
on
the
sand
Cuando
caiga
la
lluvia
y
suba
la
marea
When
the
rain
falls
and
the
tide
rises
Quiero
que
borres
sus
huellas
I
want
you
to
erase
their
traces
Es
un
misterio
esta
pasión
This
passion
is
a
mystery
Llévate
lejos
de
mi
corazón
no
quiero
amar
Take
it
far
away
from
my
heart,
I
don't
want
to
love
(Dime
porque)
no
te
llevas
mis
penas
(Tell
me
why)
don't
you
take
away
my
sorrows
No
corre
sangre
en
mis
venas
por
favor
llévate
My
veins
carry
no
blood,
so
please
take
them
away
Ahí
te
las
dejo
en
la
arena
There
I
leave
them
on
the
sand
Cuando
caiga
la
lluvia
y
suba
la
marea
When
the
rain
falls
and
the
tide
rises
(Llevatelas)
quiero
que
borres
sus
huellas
(Take
them
away)
I
want
you
to
erase
their
traces
Ahí
te
las
dejo
en
la
arena
There
I
leave
them
on
the
sand
Quiero
que
borres
sus
huellas
I
want
you
to
erase
their
traces
Ahí
te
las
dejo
en
la
arena
There
I
leave
them
on
the
sand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.