Paroles et traduction Ana Bárbara - Me hace falta una pieza

Me hace falta una pieza

Cada hora que pasa,
Mi mirada perdida quedó en la pared.
Ver tu fotografía hacen duros los días.
Tan amarga es la vida
Que quiero morir a tus pies.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que fractura mi alma y se roba mi calma
Desde la noche en que te perdí.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que hoy vuela en el aire
Pero falla la frase
Que nos hace volver a sentir
El amor, el amor.
Un pequeño detalle,
Las caricias de un valle,
La sonrisa de un ángel
Te vuelven a mí.
Ver tu fotografía hacen duros los días
Tan amarga es la vida
Que quiero morir a tus pies.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que fractura mi alma y se roba mi calma
Desde la noche en que te perdí.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que hoy vuela en el aire
Pero falla la frase
Que nos hace volver a sentir
El amor, el amor.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que fractura mi alma y se roba mi calma
Desde la noche en que te perdí.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que hoy vuela en el aire
Pero falta la frase
Que nos hace volver a sentir
El amor...
El amor...
El amor.

A Piece of Me is Missing

Every hour that passes,
My gaze lost on the wall.
Looking at your photograph makes the days hard.
Life is so bitter
That I want to die at your feet.
In my puzzle
A piece of me is missing
That breaks my soul and steals my peace
Since the night I lost you.
In my puzzle
A piece of me is missing
That flies in the air today
But the phrase fails
That makes us feel again
Love, love.
A small detail,
The caresses of a valley,
The smile of an angel
Bring you back to me.
Looking at your photograph makes the days hard
Life is so bitter
That I want to die at your feet.
In my puzzle
A piece of me is missing
That breaks my soul and steals my peace
Since the night I lost you.
In my puzzle
A piece of me is missing
That flies in the air today
But the phrase fails
That makes us feel again
Love, love.
In my puzzle
A piece of me is missing
That breaks my soul and steals my peace
Since the night I lost you.
In my puzzle
A piece of me is missing
That flies in the air today
But the phrase fails
That makes us feel again
Love...
Love...
Love.