Paroles et traduction Ana Bárbara - Me hace falta una pieza

Me hace falta una pieza

Cada hora que pasa,
Mi mirada perdida quedó en la pared.
Ver tu fotografía hacen duros los días.
Tan amarga es la vida
Que quiero morir a tus pies.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que fractura mi alma y se roba mi calma
Desde la noche en que te perdí.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que hoy vuela en el aire
Pero falla la frase
Que nos hace volver a sentir
El amor, el amor.
Un pequeño detalle,
Las caricias de un valle,
La sonrisa de un ángel
Te vuelven a mí.
Ver tu fotografía hacen duros los días
Tan amarga es la vida
Que quiero morir a tus pies.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que fractura mi alma y se roba mi calma
Desde la noche en que te perdí.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que hoy vuela en el aire
Pero falla la frase
Que nos hace volver a sentir
El amor, el amor.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que fractura mi alma y se roba mi calma
Desde la noche en que te perdí.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que hoy vuela en el aire
Pero falta la frase
Que nos hace volver a sentir
El amor...
El amor...
El amor.

Мне не хватает кусочка

Каждый час,
Мой потерянный взгляд остается на стене.
Смотреть на твою фотографию - дни становятся тяжелыми.
Так горька жизнь,
Что я хочу умереть у твоих ног.
В моем пазле
Не хватает кусочка,
Который разбивает мою душу и крадет мое спокойствие
С той ночи, как я тебя потеряла.
В моем пазле
Не хватает кусочка,
Который сегодня парит в воздухе,
Но не находится фраза,
Которая заставит нас снова почувствовать
Любовь, любовь.
Маленькая деталь,
Ласки долины,
Улыбка ангела
Возвращают тебя ко мне.
Смотреть на твою фотографию - дни становятся тяжелыми.
Так горька жизнь,
Что я хочу умереть у твоих ног.
В моем пазле
Не хватает кусочка,
Который разбивает мою душу и крадет мое спокойствие
С той ночи, как я тебя потеряла.
В моем пазле
Не хватает кусочка,
Который сегодня парит в воздухе,
Но не находится фраза,
Которая заставит нас снова почувствовать
Любовь, любовь.
В моем пазле
Не хватает кусочка,
Который разбивает мою душу и крадет мое спокойствие
С той ночи, как я тебя потеряла.
В моем пазле
Не хватает кусочка,
Который сегодня парит в воздухе,
Но не хватает фразы,
Которая заставит нас снова почувствовать
Любовь...
Любовь...
Любовь.