Paroles et traduction Ana Bárbara - No Sé Que Voy a Hacer

No Sé Que Voy a Hacer

No se que voy a hacer para olvidarte
Si el corazon se niega a olvidar
Si mis ojos te ven por todas partes
Si te busca mi cuerpo al despertar.
No se que voy a hacer si esta locura
Que creeo que es un sue es realidad
Yo que nuca llore siento las lagrimas
Queriendome ante todos traicionar.
Porque te conoci maldita sea
Si yo era tan feliz asi nomas
Sin tu piel, tu perfume ni tus manos
Porque diablos me fui a enamorar.
Porque te conoci pero ya es tarde
Tienes mi corazon y lo demas
Y yo esta ansiedad que me devora
Tengo ganas de ti pero no estas.
Nose que voy a hacer para olvidarte
Si al respirar el aire huele a ti
Si en el portaretratos del recuerdo
Tu cara solo existe para mi.
Porque te conoci maldita sea
Si yo era tan feliz asi nomas
Sin tu piel, tu perfume ni tus manos
Porque diablos me fui a enamorar.
Porque te conoci pero ya es tarde
Tienes mi corazon y lo demas
Y yo esta ansiedad que me devora
Tengo ganas de ti pero no estas...

Не знаю, что мне делать

Не знаю, что мне делать, чтобы забыть тебя,
Если сердце отказывается забывать.
Если мои глаза видят тебя повсюду,
Если мое тело ищет тебя, когда я просыпаюсь.
Не знаю, что мне делать, если это безумие,
Которое, я думаю, сон, — реальность.
Я, которая никогда не плакала, чувствую слезы,
Которые хотят предать меня перед всеми.
Зачем я тебя встретила, будь ты проклят,
Ведь я была так счастлива просто так,
Без твоей кожи, твоего аромата, твоих рук.
Зачем, черт возьми, я влюбилась?
Зачем я тебя встретила, но уже поздно,
У тебя мое сердце и все остальное.
И у меня эта тревога, которая меня пожирает,
Я хочу тебя, но тебя нет.
Не знаю, что мне делать, чтобы забыть тебя,
Если, когда я дышу, воздух пахнет тобой.
Если в рамке воспоминаний
Твое лицо существует только для меня.
Зачем я тебя встретила, будь ты проклят,
Ведь я была так счастлива просто так,
Без твоей кожи, твоего аромата, твоих рук.
Зачем, черт возьми, я влюбилась?
Зачем я тебя встретила, но уже поздно,
У тебя мое сердце и все остальное.
И у меня эта тревога, которая меня пожирает,
Я хочу тебя, но тебя нет...