Paroles et traduction Ana Bárbara - No Es Brujería

No Es Brujería

Ahora que empiezo a ver la luz
Porque la quieren apagar
Que no les bastó, tanto dolor
O lo que quieren es que muera por amor
Ay no, ya no
No quieren mas verme llorar
Que no veían cuanto dolía
Amar a quiénes no me querían
Y ahora que encuentro su compañía
Ay habladurías
Que si por amarte hice brujería
Que te robe el alma y que no es mía
Que te devuelva la razón
Quién pensaría que se te fuera quién más querías
No fue tu culpa ni es culpa mía
Solo cuide de tu corazón
No es brujería
No quieren mas verme llorar
Que no veían cuanto dolía
Amar a quiénes no me querían
Y ahora que encuentro tu compañía
Ay habladurías
Que si por amarte hice brujería
Que te robe el alma y que no es mía
Que te devuelva la razón
Quién pensaría que se te fuera quién más querías
No fue tu culpa ni es culpa mía
Solo cuide de tu corazón
Y es por amor
No es brujería

Это не колдовство

Теперь, когда я начинаю видеть свет,
Почему они хотят погасить его?
Разве им мало было столько боли,
Или они хотят, чтобы я умерла от любви?
Ах нет, уже нет.
Они больше не хотят видеть мои слезы,
Разве они не видели, как мне было больно,
Любить тех, кто не любил меня?
А теперь, когда я нашла твою поддержку,
Ах, эти сплетни,
Что я приворожила тебя,
Что я украла твою душу и что она не моя,
Что я должна вернуть тебе разум.
Кто бы мог подумать, что от тебя уйдет тот, кого ты любил больше всего?
Это не твоя вина и не моя,
Я просто заботилась о твоем сердце.
Это не колдовство.
Они больше не хотят видеть мои слезы,
Разве они не видели, как мне было больно,
Любить тех, кто не любил меня?
А теперь, когда я нашла твою поддержку,
Ах, эти сплетни,
Что я приворожила тебя,
Что я украла твою душу и что она не моя,
Что я должна вернуть тебе разум.
Кто бы мог подумать, что от тебя уйдет тот, кого ты любил больше всего?
Это не твоя вина и не моя,
Я просто заботилась о твоем сердце.
И это из-за любви.
Это не колдовство.