Paroles et traduction Ana Bárbara - No Te Dejare

No Te Dejare

Hoy, me dices que lo nuestro no no puede ser
Que es una locura volvernos a ver
Que soy prohibida y que esto no esta bien
Hoy ya es tarde para que te pueda olvidar
Ya es tarde para que te deje de pensar
Es imposible te quiero más y más
Hoy me dices que esto tiene que terminar
Me pides que ya no te vuelva a buscar
Que nos tenemos que dejar de amar
No, no, no te dejare
Y aunque me pidas que te olvide no te olvidare
Y aunque me digas que esto es cuestión de tiempo
Para olvidarte ya no lo haré
No, no, no te dejaré
No me lo pidas porque sabes que yo no podré
Sabes de sobra que sin ti yo no vivo
Que yo de ti si me enamoré
Hoy me dices que esto tiene que terminar
Me pides que ya no te vuelva a buscar
Que nos tenemos que dejar de amar
No, no, no te dejare
Y aunque me pidas que te olvide no te olvidare
Y aunque me digas que esto es cuestión de tiempo
Para olvidarte ya no lo haré
No, no, no te dejaré
No me lo pidas porque sabes que yo no podré
Sabes de sobra que sin ti yo no vivo
Mas yo de ti si me enamoré
No, no, no te dejaré
No me lo pidas porque sabes que yo no podré
Sabes de sobra que sin ti yo no vivo
Que yo de ti si me enamoré

Не оставлю тебя

Сегодня ты говоришь мне, что у нас ничего не получится,
Что это безумие - снова видеться.
Что я запретный плод и что это неправильно.
Сегодня уже поздно забывать тебя,
Уже поздно перестать думать о тебе.
Это невозможно, я люблю тебя все больше и больше.
Сегодня ты говоришь мне, что этому должен прийти конец,
Просишь меня больше не искать тебя,
Что мы должны разлюбить друг друга.
Нет, нет, я не оставлю тебя.
И даже если ты попросишь меня забыть тебя, я не забуду.
И даже если ты скажешь, что это вопрос времени,
Чтобы забыть тебя, я этого не сделаю.
Нет, нет, я не оставлю тебя.
Не проси меня об этом, потому что ты знаешь, что я не смогу.
Ты прекрасно знаешь, что без тебя я не живу,
Что я действительно влюбилась в тебя.
Сегодня ты говоришь мне, что этому должен прийти конец,
Просишь меня больше не искать тебя,
Что мы должны разлюбить друг друга.
Нет, нет, я не оставлю тебя.
И даже если ты попросишь меня забыть тебя, я не забуду.
И даже если ты скажешь, что это вопрос времени,
Чтобы забыть тебя, я этого не сделаю.
Нет, нет, я не оставлю тебя.
Не проси меня об этом, потому что ты знаешь, что я не смогу.
Ты прекрасно знаешь, что без тебя я не живу,
Что я действительно влюбилась в тебя.
Нет, нет, я не оставлю тебя.
Не проси меня об этом, потому что ты знаешь, что я не смогу.
Ты прекрасно знаешь, что без тебя я не живу,
Что я действительно влюбилась в тебя.