Paroles et traduction Ana Bárbara - Que Ironia

Que Ironia

Fue pura tontería
Lo que él me decía
Se burlo de mi y del amor que le tenía
Fue pura fantasía
Lo que yo vivía
Lo que me enoja es que yo ni en cuenta lo tenía
Mira que ironía
Jugó todo este tiempo con que me quería
Y yo que me engañe haciendo que le creía
Caí en la trampa de él, caí en la trampa mía
Quien me lo diría
Que al pasar el tiempo me enamoraría
Y yo creyendo en el, mi piel se la daría
Que él se gano mi amor y yo su amor perdía
Mira que ironía
Fue pura fantasía
Lo que yo vivía
Lo que me enoja es que yo ni en cuanta lo tenía
Mira que ironía
Jugó todo este tiempo con que me quería
Y yo que me engañe haciendo que le creía
Caí en la trampa de él, caí en la trampa mía
Quien me lo diría
Que al pasar el tiempo me enamoraría
Y yo creyendo en el, mi piel se la daría
Que él se gano mi amor y yo su amor perdía
Mira que ironía
Mira que ironía
Jugó todo este tiempo con que me quería
Y yo que me engañe haciendo que le creía
Caí en la trampa de él, caí en la trampa mía
Quien me lo diría
Que al pasar el tiempo me enamoraría
Y yo creyendo en el, mi piel se la daría
Que él se gano mi amor y yo su amor perdía
Mira que ironía
Y fue culpa mía
Quien me lo diría

Какая ирония

Это была полная глупость,
То, что он мне говорил.
Он насмехался надо мной и над моей любовью к нему.
Это была чистая фантазия,
То, что я переживала.
Меня бесит, что я даже не подозревала об этом.
Посмотри, какая ирония,
Он всё это время играл с моей любовью.
А я обманывала себя, делая вид, что верю ему.
Я попала в его ловушку, попала в свою собственную ловушку.
Кто бы мог подумать,
Что со временем я влюблюсь.
И веря ему, я бы отдала ему свою душу.
Он завоевал мою любовь, а я потеряла свою.
Посмотри, какая ирония.
Это была чистая фантазия,
То, что я переживала.
Меня бесит, что я даже не подозревала об этом.
Посмотри, какая ирония,
Он всё это время играл с моей любовью.
А я обманывала себя, делая вид, что верю ему.
Я попала в его ловушку, попала в свою собственную ловушку.
Кто бы мог подумать,
Что со временем я влюблюсь.
И веря ему, я бы отдала ему свою душу.
Он завоевал мою любовь, а я потеряла свою.
Посмотри, какая ирония.
Посмотри, какая ирония,
Он всё это время играл с моей любовью.
А я обманывала себя, делая вид, что верю ему.
Я попала в его ловушку, попала в свою собственную ловушку.
Кто бы мог подумать,
Что со временем я влюблюсь.
И веря ему, я бы отдала ему свою душу.
Он завоевал мою любовь, а я потеряла свою.
Посмотри, какая ирония.
И это была моя вина.
Кто бы мог подумать.