Paroles et traduction Ana Bárbara - Que Ironia (Rock Version)

Que Ironia (Rock Version)

Fue pura tontería
Lo que el me decía
Se burlo de mi y del amor que le tenía
Fue pura fantasía
Lo que yo vivía
Lo que me enoja es que yo ni en cuenta lo tenía
Mira que ironía
Jugó todo este tiempo con que me quería
Y yo que me engañe haciendo que le creía
Caí en la trampa de él, caí en la trampa mía
Quien me lo diría
Que al pasar el tiempo me enamoraría
Que yo creyendo en el, mi piel se la daría
Que el se gano mi amor y yo su amor perdía
Mira que ironía
Fue pura fantasía
Lo que yo vivía
Lo que me enoja es que yo ni en cuanta lo tenía
Mira que ironía
Jugó todo este tiempo con que me quería
Y yo que me engañe haciendo que le creía
Caí en la trampa de él, caí en la trampa mía
Quien me lo diría
Que al pasar el tiempo me enamoraría
Que yo creyendo en el, mi piel se la daría
Que el se gano mi amor y yo su amor perdía
Mira que ironía
Mira que ironía
Jugó todo este tiempo con que me quería
Y yo que me engañe haciendo que le creía
Caí en la trampa de él, caí en la trampa mía
Quien me lo diría
Que al pasar el tiempo me enamoraría
Que yo creyendo en el, mi piel se la daría
Que el se gano mi amor y yo su amor perdía
Mira que ironía
Y fue culpa mía
Mira que ironía

How Ironic (Rock Version)

It was pure nonsense
What he was telling me
He made fun of me and the love I had for him
It was pure fantasy
What I was living through
What annoys me is that I didn't even realize it
Look at how ironic
He played this whole time with me loving him
And I just deceived myself by pretending that I believed him
I fell into his trap, I fell into my own trap
Who would have told me?
That in time I would fall in love
That I, believing in him, would give him my skin
That he won my love and I lost his love
Look at how ironic
It was pure fantasy
What I was living through
What annoys me is that I didn't even realize it
Look at how ironic
He played this whole time with me loving him
And I just deceived myself by pretending that I believed him
I fell into his trap, I fell into my own trap
Who would have told me?
That in time I would fall in love
That I, believing in him, would give him my skin
That he won my love and I lost his love
Look at how ironic
Look at how ironic
He played this whole time with me loving him
And I just deceived myself by pretending that I believed him
I fell into his trap, I fell into my own trap
Who would have told me?
That in time I would fall in love
That I, believing in him, would give him my skin
That he won my love and I lost his love
Look at how ironic
And it was my fault
Look at how ironic