Paroles et traduction Ana Bárbara - Si Me Vas a Abandonar

Si Me Vas a Abandonar

Si me vas a abandonar, piénsalo bien si me vas a dejar.
Si me vas a abandonar, piénsalo bien si me vas a dejar
Yo sólo espero que tu, no te vayas a equivocar
Y si no me quieres más, piénsalo bien si me vas a dejar
Pues muchas veces así, por un error se pierde un amor
Y pensar que tantas veces yo decirte oír, Ay yo te quiero y no podría vivir
Si tu te vas, si ya no estas
Y si tienes ya otro amor, tanto mejor para nosotros dos
Sólo me resta decir, adiós y que seas muy feliz.
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Si me vas a abandonar piénsalo bien, si me vas a dejar
Yo sólo espero que tu no te vayas a equivocar
Y si no me quieres más, piénsalo bien si me vas a dejar
Pues muchas veces así, por un error se pierde un amor.

Если ты меня бросишь

Если ты меня бросишь, хорошо подумай, если ты меня оставишь.
Если ты меня бросишь, хорошо подумай, если ты меня оставишь.
Я только надеюсь, что ты не ошибешься.
И если ты меня больше не любишь, хорошо подумай, если ты меня оставишь.
Ведь часто так бывает, из-за ошибки теряется любовь.
И подумать только, сколько раз я слышала от тебя: "Я люблю тебя и не смог бы жить,
Если ты уйдешь, если тебя больше не будет".
А если у тебя уже есть другая любовь, тем лучше для нас обоих.
Мне остается только сказать: прощай и будь счастлив.
Ляляляляляляля
Ляляляляляляляляля
Ляляляляляляля
Ляляляляля
Ляляляляля
Если ты меня бросишь, хорошо подумай, если ты меня оставишь.
Я только надеюсь, что ты не ошибешься.
И если ты меня больше не любишь, хорошо подумай, если ты меня оставишь.
Ведь часто так бывает, из-за ошибки теряется любовь.