Te Regalo La Lluvia - Album Version (Pop) - Ana Bárbara traduction en allemand

Te Regalo La Lluvia - Album Version (Pop)

Te regalo la lluvia de mis ojos
Te regalo el deseo de mis manos
Para cuando me extrañes
Te sigan abrazando

Te regalo el penúltimo "te quiero"
Porque mientras mi boca tenga voz
No dejará de nombrarte
Aunque me duela el corazón

Y así será
Porque el olvido es una forma de pensarte
Y aunque mi corazón se sienta herido
No tengo más remedio que extrañarte
Así será

Así será
Porque si niego que jamás te amé, no existo
Me puedo desvelar con tu recuerdo
Colgándole a la luna mil "te quieros", ah
Así será

Te regalo mis párpados cansados
Ay, este nido de sueños amarrados
Para cuando me extrañes
Me sientas a tu lado

Y así será
Porque el olvido es una forma de pensarte
Y aunque mi corazón se sienta herido
No tengo más remedio que extrañarte, ay
Así será

Así será
Porque si niego que jamás te amé, no existo
Me puedo desvelar con tu recuerdo
Colgándole a la luna mil "te quieros", ay

Así será
Porque si niego que jamás te amé, no existo
Me puedo desvelar con tu recuerdo
Colgándole a la luna mil "te quieros", ah
Así será

Ay
Ah-ah, así será
Ay-ay, así será

Ich schenk dir den Regen - Album Version (Pop)

Ich schenk dir den Regen aus meinen Augen
Ich schenk dir das Verlangen meiner Hände
Damit, wenn du mich vermisst
Dich ihre Umarmung weiter hält

Ich schenk dir das vorletzte "Ich liebe dich"
Denn solang mein Mund eine Stimme hat
Wird er nicht aufhören, dich zu nennen
Auch wenn mein Herz dabei schmerzt

Und so wird es sein
Denn Vergessen ist eine Form, an dich zu denken
Und auch wenn mein Herz sich verletzt fühlt
Muss ich dich dennoch vermissen
So wird es sein

So wird es sein
Denn wenn ich leugne, dich je geliebt zu haben, existier ich nicht
Verbring ich schlaflos mit deiner Erinnerung
Schenk ihr tausend "Ich liebe dich"s am Mondlicht
So wird es sein

Ich schenk dir meine müden Augenlider
Ach, mein Nest voll verknüpfter Träume
Damit, wenn du mich vermisst
Du mich an deiner Seite fühlst

Und so wird es sein
Denn Vergessen ist eine Form, an dich zu denken
Und auch wenn mein Herz sich verletzt fühlt
Muss ich dich dennoch vermissen, ach
So wird es sein

So wird es sein
Denn wenn ich leugne, dich je geliebt zu haben, existier ich nicht
Verbring ich schlaflos mit deiner Erinnerung
Schenk ihr tausend "Ich liebe dich", ach ach

So wird es sein
Denn wenn ich leugne, dich je geliebt zu haben, existier ich nicht
Verbring ich schlaflos mit deiner Erinnerung
Schenk ihr tausend "Ich liebe dich", ach
So wird es sein

Ach
Ah-ah, so wird es sein
Ay-ay, so wird es sein