Paroles et traduction Ana Bárbara - Tengo Ganas
A
veces
me
he
cansado
tanto
que
ya,
no
puedo
Sometimes
I've
been
so
tired
that
I
can't
anymore
La
vida
me
a
cobrado
cuentas
que
no
Life
has
charged
me
accounts
that
I
don't
Yo
no
le
debo
I
don't
owe
him
He
estado
a
punto
de
la
toalla
tirar
I've
been
about
to
throw
the
towel
Al
suelo
To
the
ground
Mi
madre
dice
que
el
dolor
pasará,
y
no
le
creo
My
mother
says
that
the
pain
will
pass,
and
I
don't
believe
her
Y
es
que
ahora
And
it's
that
now
Tengo
miedo
I'm
scared
Y
de
echo
estoy
a
punto
de
gritar
And
indeed
I'm
about
to
scream
Y
tengo
ganas
de
salir
corriendo
And
I
want
to
run
away
De
olvidar
todo
mi
sufrimiento
To
forget
all
my
suffering
De
esconderme
de
cerrar
la
puerta
To
hide
to
close
the
door
Y
que
piensen
todos
que
estoy
muerta
And
let
everyone
think
that
I'm
dead
Tengo
ganas
de
salir
corriendo
I
want
to
run
away
Y
decirle
a
todos
que
no
puedo
And
tell
everyone
I
can't
Que
se
olviden
todos
de
mi
nombre
That
they
all
forget
my
name
Ya
no
quiero
seguir
así
I
don't
want
to
go
on
like
this
anymore
Solo
te
digo
una
cosa
I'll
just
tell
you
one
thing
Aunque
hoy
me
veas
sufriendo
Although
you
see
me
suffering
today
Mañana
serás
tú,
tú
el
que
estará
muriendo
Tomorrow
it
will
be
you,
you
who
will
be
dying
Y
he
estado
a
punto
de
la
toalla
tirar
And
I've
been
about
to
throw
the
towel
Al
suelo
To
the
ground
Mi
madre
dice
que
el
dolor
pasará
y
hoy
no
le
creo
My
mother
says
that
the
pain
will
pass
and
today
I
don't
believe
her
Y
es
que
ahora
And
it's
that
now
Tengo
miedo
I'm
scared
Y
de
hecho
estoy
a
punto
de
gritar
And
in
fact
I'm
about
to
scream
Tengo
ganas
de
salir
corriendo
I
want
to
run
away
De
olvidar
todo
mi
sufrimiento
To
forget
all
my
suffering
De
esconderme
de
cerrar
la
puerta
To
hide
to
close
the
door
Y
que
piensen
todos
que
estoy
muerta
And
let
everyone
think
that
I'm
dead
Tengo
ganas
de
salir
corriendo
I
want
to
run
away
Y
decirle
a
todos
que
no
puedo
And
tell
everyone
I
can't
Que
se
olviden
todos
de
mi
nombre
That
they
all
forget
my
name
Ya
no
quiero
seguir,
aquí
I
don't
want
to
go
on,
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.