Paroles et traduction Ana Bárbara - Tu Ingratitud

Tu Ingratitud

Ya soporté tu ingratitud
Espina de tu fría crueldad
Y me aguanté
Porque yo respeté
Tus sentimientos
Pero por favor
Respétame también

Si te encontraste un nuevo amor
Te felicito, está muy bien
Mas por favor
Fíjate ante quién
Vas presumiendo
No me quieras ver
Vengando mi dolor

Déjame, si quiera
Asimilar que para siempre te he perdido
¿No ves que aún mi corazón sigue prendido
Entre las llamas que tu olvido le dejó?

Solo dame un tiempo
Que yo no creo que dure mucho esto que siento
Hiciste todo lo que pudo lastimarme
Pero ahora vas a odiarme, ya verás

Si te encontraste un nuevo amor
Te felicito, está muy bien
Mas por favor
Fíjate ante quién
Vas presumiendo
No me quieras ver
Vengando mi dolor

Déjame, si quiera
Asimilar que para siempre te he perdido
¿No ves que aun mi corazón sigue prendido
Entre las llamas que tu olvido le dejó?

Solo dame un tiempo
Que yo no creo que dure mucho esto que siento
Hiciste todo lo que pudo lastimarme
Pero ahora vas a odiarme, ya verás

Your Ungrateful Ways

I've put up with your ungrateful ways
Marked with your cold cruelty
And I've endured
Because I respected
Your feelings
But please
Respect me too

If you've found yourself a new love
I say congratulations, it's all good
But please
Be mindful of who you
Are bragging to
Don't want me
Seeing my pain

Leave me be
To get used to this idea of losing you forever
Don't you see that my heart still burns
Amongst the flames that your neglect has left?

Just give me some time
I don't think this pain will last much longer
You've done your best to hurt me
But now the tide will turn, you'll see

If you've found yourself a new love
I say congratulations, it's all good
But please
Be mindful of who you
Are bragging to
Don't want me
Seeing my pain

Leave me be
To get used to this idea of losing you forever
Don't you see that my heart still burns
Amongst the flames that your neglect has left?

Just give me some time
I don't think this pain will last much longer
You've done your best to hurt me
But now the tide will turn, you'll see