Paroles et traduction Ana Bárbara - Veneno con sabor a miel

Veneno con sabor a miel

Poner el cuerpo la mente y el alma
La vida, las ganas y el corazón total
Es lo que hacía cunado estábamos juntos
Me aislaba del mundo, para ser tuya no más
Y hasta lo insólito te complacía
Pero tú sin piedad me mentías
Nunca pude notarlo en mi piel
Que tu boca vertía veneno, con sabor a miel
Veneno, hoy lloro veneno
Veneno con sabor a miel
Y a solas, te odio y te quiero
Te sigo sintiendo en mi piel
Veneno, injusto, veneno
Que no alcanza hasta matar mi amor por el
Poner las noches con sus madrugadas
Poner los sueños y hasta mi libertad
Y hasta las cosas mas locas te daba
Pero tu sin piedad me engañabas
Nunca pude notarlo en mi piel
Que tu boca vertía veneno, con sabor a miel
Veneno, hoy lloro veneno
Veneno con sabor a miel
Y a solas, te odio y te quiero
Te sigo sintiendo en mi piel
Veneno, injusto, veneno
Que no alcanza hasta matar mi amor por el
Mi amor por el

Poison With a Honey Flavor

I used to give you my body, mind, and soul
My life, my desires, and my whole heart
That's what I did when we were together
I shut myself off from the world to be yours alone
And even the most unusual things pleased you
But you lied to me without mercy
I could never see it in my skin
That your mouth was spilling poison with a honey flavor
Poison, today I cry poison
Poison with a honey flavor
And when I'm alone, I hate you and I love you
I can still feel you on my skin
Poison, unfair poison
It's not enough to kill my love for him
I used to give you my nights with their dawns
My dreams and even my freedom
And I even gave you the craziest things
But you cheated on me without mercy
I could never see it in my skin
That your mouth was spilling poison with a honey flavor
Poison, today I cry poison
Poison with a honey flavor
And when I'm alone, I hate you and I love you
I can still feel you on my skin
Poison, unfair poison
It's not enough to kill my love for him
My love for him