Paroles et traduction Ana Bekuta - Imam Jedan Život

Imam Jedan Život

У меня одна жизнь

Imam jednu sliku da je volim

Храню одну картину, чтобы любить тебя,

imam jedno srce da me boli

Храню одно сердце, чтобы болело оно,

imam jednu zelju

Есть у меня одно желание,

s njom da ostarim

С тобой состариться,

ali da je nikad ne ostvarim

Но никогда его не осуществить.

Ref.

Припев:

Nosi vetar, nosi lisce opalo

Ветер несет, несет опавшие листья,

od tebe mi nista nije ostalo

От тебя мне ничего не осталось,

samo tajna sakrivena, mojom suzom okicena

Только тайна сокрытая, слезой моей украшенная,

samo tajna sakrivena

Только тайна сокрытая.

hej sto te nema

Ах, почему тебя нет,

hej sto te nema

Ах, почему тебя нет.

Imam jedan zivot da ga zivim

У меня одна жизнь, чтобы прожить ее,

i sudbinu jednu da je krivim

И одна судьба, чтобы винить ее,

imam jednu ljubav da je zalim

Есть у меня одна любовь, чтобы жалеть о ней,

ali da je nikad ne prezalim

Но никогда ее не забыть.

Ref.

Припев:

Évaluez la traduction

Album

Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama (The Best Of)

date de sortie

16-04-2009

1 Umri muski
2 Nek Srce Progovori
3 Bekrija
4 Opet Imam Razloga Da Zivim
5 Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama
6 Ostavljena
7 Imam Jedan Život
8 Pitas Kako Zivim
9 Ti Mi Trebas
10 Oluja
11 Kako Mi Je Pitas Sada
12 Zlatiborske zore
13 Nije Meni Ni Do Cega
14 Molitva Za Malo Srece
15 Pisi mi
16 Umrecu Na Tudji Dan
17 Dobro Jutro Mili Moj
18 Ti Si Mene Varao
19 Sta Bi Bila Ja, Sta Bi Bio Ti
20 Ne Zalim Ja
21 Kralj ponoci
22 Bog Te Kaznio
23 Taj Zivot Moj
24 Rano Moja
25 Stani, Stani Zoro
26 Tugo Moja Crnooka
27 Tu Sam Ruku Da Ti Pruzim
28 S Tobom Srece Ni Za Lek
29 Nema Dana Nema Noci
30 Veseljak
31 Moje Oci Pogledaj
32 Nema Povratka Na Staro
33 Srecan dan
34 Zanele Te Noci
35 Sto Me Nisi Budio
36 A I Ti Me Izneveri
37 Nevero Moja Nevero
38 Sto Me Pitas

Plus d'albums