Morava Se Nije Umorila - Ana Bekuta traduction en allemand

Morava Se Nije Umorila

Ne reci nikad da je kraj
Kad ne znas kraj ni ovom danu
Na svaki nacin pokusaj
Da zalecis staru ranu
Na svaki nacin pokusaj
Da zalecis staru ranu
Morava se nije umorila
A vekovima tece
Pa sto se nebi mi na njenoj obali
Ljubili jos jedno vece
Morava se nije umorila
A vekovima tece
Pa sto se nebi mi na njenoj obali
Ljubili jos jedno vece
I ti i ja smo znali da
Sigurno ce jedne noci
Kada se niko ne nada
Nasih pet minuta doci
Kada se niko ne nada
Nasih pet minuta doci
Morava se nije umorila
A vekovima tece
Pa sto se nebi mi na njenoj obali
Ljubili jos jedno vece
Morava se nije umorila
A vekovima tece
Pa sto se nebi mi na njenoj obali
Ljubili jos jedno vece
Niz obraze dve suze potekle
Potekle od radosti
Kada smo se mi tu na obali
Podsetili mladosti
Niz obraze dve suze potekle
Potekle od radosti
Kada smo se mi tu na obali
Podsetili mladosti
Morava se nije umorila
A vekovima tece
Pa sto se nebi mi na njenoj obali
Ljubili jos jedno vece
Morava se nije umorila
A vekovima tece
Pa sto se nebi mi na njenoj obali
Ljubili jos jedno vece

Die Morava ist nicht müde geworden

Sage niemals, dass es das Ende ist
Wenn du nicht einmal das Ende dieses Tages kennst
Versuche auf jede erdenkliche Weise
Die alte Wunde zu heilen
Versuche auf jede erdenkliche Weise
Die alte Wunde zu heilen
Die Morava ist nicht müde geworden
Und fließt seit Jahrhunderten
Warum sollten wir uns nicht an ihrem Ufer
Noch einen Abend lang lieben
Die Morava ist nicht müde geworden
Und fließt seit Jahrhunderten
Warum sollten wir uns nicht an ihrem Ufer
Noch einen Abend lang lieben
Du und ich, wir wussten
Dass sicherlich eines Nachts
Wenn niemand es erwartet
Unsere fünf Minuten kommen werden
Wenn niemand es erwartet
Unsere fünf Minuten kommen werden
Die Morava ist nicht müde geworden
Und fließt seit Jahrhunderten
Warum sollten wir uns nicht an ihrem Ufer
Noch einen Abend lang lieben
Die Morava ist nicht müde geworden
Und fließt seit Jahrhunderten
Warum sollten wir uns nicht an ihrem Ufer
Noch einen Abend lang lieben
Über die Wangen rollten zwei Tränen
Gerollt aus Freude
Als wir uns hier am Ufer
An die Jugend erinnerten
Über die Wangen rollten zwei Tränen
Gerollt aus Freude
Als wir uns hier am Ufer
An die Jugend erinnerten
Die Morava ist nicht müde geworden
Und fließt seit Jahrhunderten
Warum sollten wir uns nicht an ihrem Ufer
Noch einen Abend lang lieben
Die Morava ist nicht müde geworden
Und fließt seit Jahrhunderten
Warum sollten wir uns nicht an ihrem Ufer
Noch einen Abend lang lieben