Oluja - Ana Bekuta traduction en allemand

Oluja

Nije meni, nije meni sto me ti
iznevjeri, iznevjeri ostavi
vec je meni, vec je meni
sto nisam ja, da te volim
da te volim prestala

Hajde dodji sve ti prastam
sta je tu je
krv mi igra kao more od oluje
kidaju mi dusu proklete daljine
bez tebe mi tuga veca od planine

Da me drugi, da me drugi bilo tko
prevario, prevario izdao
nebi tesko, nebi tesko bilo mi
al me boli, al me boli sto bas ti

Nece sunce, nece sunce da mi sja
munja nebo, munja nebo presekla
zato dodji, zato dodji al sto pre
da oluja, da oluja prestane

Sturm

Es ist nicht, dass du mich, nicht dass du mich
betrogen hast, betrogen, verlassen hast
Vielmehr ist es, vielmehr ist es,
dass ich nicht, dich zu lieben,
dich zu lieben aufgehört habe

Komm doch, komm, ich verzeih dir alles,
es ist, wie es ist.
Mein Blut wallt wie das Meer im Sturm
Die verdammten Fernen zerreißen meine Seele
Ohne dich ist mein Kummer größer als ein Berg

Hätte mich ein anderer, hätte mich irgendwer anders
betrogen, betrogen, verraten
Wäre es mir nicht schwer, wäre es mir nicht schwer gefallen
Aber es schmerzt mich, aber es schmerzt mich, dass gerade du

Die Sonne will nicht, die Sonne will nicht für mich scheinen
Ein Blitz den Himmel, ein Blitz den Himmel durchzuckt hat
Deshalb komm, deshalb komm, aber so bald wie möglich
Damit der Sturm, damit der Sturm aufhört