Paroles et traduction Ana Bekuta - Oluja

Oluja

Nije meni, nije meni sto me ti
Iznevjeri, iznevjeri ostavi
Vec je meni, vec je meni
Sto nisam ja, da te volim
Da te volim prestala

Hajde dodji sve ti prastam
Sta je tu je
Krv mi igra kao more od oluje
Kidaju mi dusu proklete daljine
Bez tebe mi tuga veca od planine

Da me drugi, da me drugi bilo tko
Prevario, prevario izdao
Nebi tesko, nebi tesko bilo mi
Al me boli, al me boli sto bas ti

Nece sunce, nece sunce da mi sja
Munja nebo, munja nebo presekla
Zato dodji, zato dodji al sto pre
Da oluja, da oluja prestane

Storm

It's not me, it's not me, that you
Deceived, deceived, abandoned
But it's me, it's me
Who didn't love you enough
Who stopped loving you

Come on, forgive me
Let bygones be bygones
My blood runs like the sea in a storm
Cursed distance tears at my soul
Without you, my sorrow is greater than a mountain

If someone else, anyone else
Had betrayed me, deceived me
It wouldn't hurt so much
But it pains me, it pains me that it was you

The sun won't shine, the sun won't shine
Lightning has pierced the sky
So come back, come back as soon as you can
So that the storm, the storm can cease