Paroles et traduction Ana Bekuta - Rano Moja

Rano Moja

Утренняя моя

Sto puta si pogresio

Сто раз ты ошибался,

Sto puta si s drugom bio

Сто раз с другой был,

Sto puta sam oprostila

Сто раз я прощала,

Samo da bih s tobom bila

Только чтобы с тобой быть.

Ref. 2x

Припев 2x

Rano moja, rano ljuta

Утренняя моя, утренняя сердитая,

Rani mene jos sto puta

Рани меня еще сто раз,

Prevari me bol mi stvaraj

Обмани меня, боль мне причиняй,

Al me nikad ne ostavljaj

Но меня никогда не оставляй.

Sto drugih si poljubio

Сто других ты целовал,

Odlazio dolazio

Уходил, приходил,

Moju ljubav pogazio

Мою любовь топтал,

Kajat ces se ziv mi bio

Пожалеешь, жив будь!

Ref. 2x

Припев 2x

Sto rana me zabolelo

Столько ран меня ранило,

Sto te srce zavolelo

Что тебя сердце полюбило,

Sto ne ljubis mene verno

Что не любишь меня верно,

Dusa pati neizmerno

Душа страдает безмерно.

Ref. 2x

Припев 2x

Évaluez la traduction

Album

Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama (The Best Of)

date de sortie

16-04-2009

1 Umri muski
2 Nek Srce Progovori
3 Bekrija
4 Opet Imam Razloga Da Zivim
5 Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama
6 Ostavljena
7 Imam Jedan Život
8 Pitas Kako Zivim
9 Ti Mi Trebas
10 Oluja
11 Kako Mi Je Pitas Sada
12 Zlatiborske zore
13 Nije Meni Ni Do Cega
14 Molitva Za Malo Srece
15 Pisi mi
16 Umrecu Na Tudji Dan
17 Dobro Jutro Mili Moj
18 Ti Si Mene Varao
19 Sta Bi Bila Ja, Sta Bi Bio Ti
20 Ne Zalim Ja
21 Kralj ponoci
22 Bog Te Kaznio
23 Taj Zivot Moj
24 Rano Moja
25 Stani, Stani Zoro
26 Tugo Moja Crnooka
27 Tu Sam Ruku Da Ti Pruzim
28 S Tobom Srece Ni Za Lek
29 Nema Dana Nema Noci
30 Veseljak
31 Moje Oci Pogledaj
32 Nema Povratka Na Staro
33 Srecan dan
34 Zanele Te Noci
35 Sto Me Nisi Budio
36 A I Ti Me Izneveri
37 Nevero Moja Nevero
38 Sto Me Pitas

Plus d'albums