Paroles et traduction Ana Bekuta - Reci Svojoj Deci
Kad
ustaneš
sine
prvo
se
prekrsti
When
you
get
up,
my
son,
first
cross
yourself
Kad
podješ
da
legneš,
nek'
te
čuva
Bog
When
you
go
to
bed,
may
God
watch
over
you
X2
X2
I
nauči
svoje
sinove
i
kćeri...
And
teach
your
sons
and
daughters...
Bogati
su
ko'lko
ljube
bližnjeg
svog
How
rich
we
are
with
our
affection
for
one
another
Reci
svojoj
deci
koji
su
nam
preci
Tell
your
child
who
our
ancestors
are
I
kraljice
slavne
koje
su
nam
bile
And
of
the
glorious
queens
we've
had
I
pokaži
deci
koji
su
nam
sveci
And
show
your
child
who
our
saints
are
I
ikone
što
nam
bake
u
amanet
ostavile
And
the
icons
our
grandmothers
left
us
as
a
legacy
Kad
ustaneš
sine
prvo
se
prekrsti
When
you
get
up,
my
son,
first
cross
yourself
Ko
te
sinoć
rani,
jutros
mu
oprosti
If
someone
wronged
you
last
night,
forgive
them
this
morning
X2
X2
I
nauči
svoje
sinove
i
kćeri...
And
teach
your
sons
and
daughters...
Da
na
ovom
svetu
svi
smo
samo
gosti
That
we
are
all
just
guests
in
this
world
Ref.
x2
Ref.
x2
Reci
svojoj
deci
koji
su
nam
preci
Tell
your
child
who
our
ancestors
are
I
kraljice
slavne
koje
su
nam
bile
And
of
the
glorious
queens
we've
had
I
pokaži
deci
koji
su
nam
sveci
And
show
your
child
who
our
saints
are
I
ikone
što
nam
bake
u
amanet
ostavile
And
the
icons
our
grandmothers
left
us
as
a
legacy
Évaluez la traduction
1
Crven Konac
2 Ne Zivim Sama
3 Dobro Jutro, Lepi Moj
4 Otkud baš ti
5 Cekalica
6 Konak
7 Zelene Oci
8 Reci Svojoj Deci
9 Zeman (Sa Trubacima)
10 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
11 Moje Milo
12 Tu su svi
13 Čujem
14 Jos imas kad
15 Drumovi
16 Zoro
17 Ostaću ja neudata
18 Grana pokidana
19 Samo Nemoj Ti
20 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
21 Razum i srce
22 Brojanica
23 Stari Moj
24 Manite Se Ljudi
25 Uspomene
26 Dve suze
27 Ničija - Grand festival
28 Svirajte Mi Onu Pesmu
29 Kriv si samo ti
30 Zeman
31 Praznik
32 Gost
33 Ne Gledaj Me Tako
34 Ako ga vidite
35 Uzice I Cacak
36 Treba vremena
37 Luduva Mesecina
38 Vreme je
39 Kumina Pesma
40 Godinama
41 Neka Ti Je...
42 Ma, sto bas ti
2 Ne Zivim Sama
3 Dobro Jutro, Lepi Moj
4 Otkud baš ti
5 Cekalica
6 Konak
7 Zelene Oci
8 Reci Svojoj Deci
9 Zeman (Sa Trubacima)
10 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
11 Moje Milo
12 Tu su svi
13 Čujem
14 Jos imas kad
15 Drumovi
16 Zoro
17 Ostaću ja neudata
18 Grana pokidana
19 Samo Nemoj Ti
20 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
21 Razum i srce
22 Brojanica
23 Stari Moj
24 Manite Se Ljudi
25 Uspomene
26 Dve suze
27 Ničija - Grand festival
28 Svirajte Mi Onu Pesmu
29 Kriv si samo ti
30 Zeman
31 Praznik
32 Gost
33 Ne Gledaj Me Tako
34 Ako ga vidite
35 Uzice I Cacak
36 Treba vremena
37 Luduva Mesecina
38 Vreme je
39 Kumina Pesma
40 Godinama
41 Neka Ti Je...
42 Ma, sto bas ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.