Paroles et traduction Ana Bekuta - Reci Svojoj Deci

Reci Svojoj Deci

Kad ustaneš sine prvo se prekrsti
Kad podješ da legneš, nek' te čuva Bog
X2
I nauči svoje sinove i kćeri...
Bogati su ko'lko ljube bližnjeg svog

Reci svojoj deci koji su nam preci
I kraljice slavne koje su nam bile
I pokaži deci koji su nam sveci
I ikone što nam bake u amanet ostavile

Kad ustaneš sine prvo se prekrsti
Ko te sinoć rani, jutros mu oprosti
X2
I nauči svoje sinove i kćeri...
Da na ovom svetu svi smo samo gosti

Ref. x2
Reci svojoj deci koji su nam preci
I kraljice slavne koje su nam bile
I pokaži deci koji su nam sveci
I ikone što nam bake u amanet ostavile

Скажи своим детям

Когда встанешь, сынок, прежде перекрестись
Когда ляжешь спать, пусть тебя хранит Бог
X2
И научи своих сыновей и дочерей...
Богаты они настолько, насколько любят ближнего своего

Скажи своим детям, кто наши предки
И славные королевы, которые у нас были
И покажи детям, кто наши святые
И иконы, что нам бабушки в наследство оставили

Когда встанешь, сынок, прежде перекрестись
Кто тебя вчера обидел, сегодня ему прости
X2
И научи своих сыновей и дочерей...
Что в этом мире все мы лишь гости

Припев x2
Скажи своим детям, кто наши предки
И славные королевы, которые у нас были
И покажи детям, кто наши святые
И иконы, что нам бабушки в наследство оставили