Paroles et traduction Ana Bekuta - S Tobom Bar Znam Gde Je Dno

S Tobom Bar Znam Gde Je Dno

On je tu da mi na svetu sve da
a ti si tu, iz svakog budis me sna
on je tu, tu da mi zavide svi
ti sto kazu da nisi za mene ti

Ref.
A meni lepse je s tobom da propadam
nego da letim sa njim
odavno sreci u lice ne gledam
ne znam da zivim sa tim

I draza mi je s tobom jedna noc
nego s njim godina sto
s njim ne znam stvarno gde bi mi bio kraj
s tobom bar znam gde je dno

On je tu da bude nezan i fer
ljubav s tobom ima suprotan smer
on je tu, tu da mi zavide svi
ti sto kazu da nisi za mene ti

С тобой я хотя бы знаю, где дно

Он здесь, чтобы дать мне весь мир,
А ты здесь, будишь меня ото всех снов.
Он здесь, чтобы все мне завидовали,
А ты тот, о ком говорят, что ты не для меня.

Припев:
А мне лучше с тобой падать,
Чем летать с ним.
Давно я не смотрю счастью в лицо,
Не знаю, как с этим жить.

И мне дороже с тобой одна ночь,
Чем с ним сто лет.
С ним я не знаю, где будет мой конец,
С тобой я хотя бы знаю, где дно.

Он здесь, чтобы быть нежным и честным,
Любовь с тобой имеет обратное направление.
Он здесь, чтобы все мне завидовали,
А ты тот, о ком говорят, что ты не для меня.